VERTRAUE DARAUF - vertaling in Nederlands

• vertrouw erop
• reken erop
• vertrouw er
• er vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Vertraue darauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vertraue darauf, dass Sie gut geschlafen haben.
Ik vertrouw erop dat je een goede nachtrust had.

Ich vertraue darauf, dass vom Wagen keine Spur zu uns führt!
Kan ik erop vertrouwen dat de auto niet naar ons wijst?

Ich vertraue darauf, dass Sie zurückkommen.
Omdat ik erop vertrouw dat je terugkomt.

Vertraue darauf, dass ich die Lage im Griff habe.
Vertrouw erop dat ik iedereen zal redden.

Vertraue darauf.
Vertrouw erop.

Vertraue darauf, dass dir jede notwendige Hilfe zur Verfügung gestellt wird.
Vertrouw er op dat in alle noodzakelijke hulp wordt voorzien.

Und dein bemerkenswerter Verstand nicht unerkannt bleiben. Vertraue darauf, dass deine einzigartigen Talente.
Niet onopgemerkt zullen blijven. Vertrouw erop dat je talenten en je verstand.

Ich vertraue darauf, dass dem so ist.
Ik heb er vertrouwen in dat dit zo is.

Vertraue darauf, dass dein einzigartiges Talent nicht unerkannt bleibt.
Vertrouw erop dat je talenten niet onopgemerkt blijven.

Ich vertraue darauf, dass diese Unterstützung und dieses Verständnis vorhanden sein werden.
Ik heb er alle vertrouwen in dat we die steun en dat begrip zullen krijgen.

Vertraue darauf, dass ihr alles, was das Leben für euch bereithält, bewältigt.
Vertrouw erop dat jullie er wel uit komen, hoe uitdagend het ook wordt.

Ich vertraue darauf, für immer und ewig.
Ik vertrouw erop dat voor eeuwig en altijd.

Vertraue darauf, dass dein Talent nicht unerkannt bleibt.
Vertrouw erop dat je talenten niet onopgemerkt blijven.

Ich vertraue darauf, das Richtige zu tun.
Ik vertrouw erop dat ik het juiste doe.

Und dein bemerkenswerter Verstand nicht unerkannt bleiben. Vertraue darauf, dass deine einzigartigen Talente.
Vertrouw erop dat je unieke talent en opmerkelijke geest niet onopgemerkt zullen blijven.

Ich vertraue darauf, dass es mir sagt, was richtig ist.
Lk moet erop vertrouwen dat dat me de juiste weg wijst.

Und ich vertraue darauf, wenn es gut läuft,
En ik vertrouw erop dat als het goed gaat,

Ich vertraue darauf, dass Sie das schaffen.
En toch heb ik er vertrouwen in dat je het kunt regelen.

Ich vertraue darauf, dass auf jede Bedrohung dementsprechend vorgesorgt wird.
Ik heb er vertrouwen in dat elke dreiging afgehandeld zal worden.

Das werde ich. Vertraue darauf.
Vertrouw daarop. Dat zal ik doen.