IK VERTROUW - vertaling in Duits

• ich vertraue
• ich traue
• ich verlasse mich
• ich glaube
• ich hoffe
• ich zähle
• ich setze
• ich baue
• ich trau
• ich vertrau
• ich verlass mich
• ich vertrauen
• ich vertraute
• trau ich
• ich glaub

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertrouw echter het zal geen invloed hebben op de uitkomst van de zaak.
Ich hoffe aber, es hat keinen Einfluss auf das Ergebnis des Falles.

Meneer de president, ik vertrouw op uw intelligentie, en de intelligentie van de rechtbank.
Herr Vorsitzender, ich baue auf Ihre Intelligenz und auf die des Gerichts.

Ik vertrouw het niet.
Ich glaube das nicht.

Ik vertrouw erop dat je dit goedmaakt.
Ich verlasse mich darauf, dass du das richtest.

Ik vertrouw geen man zonder kruidenzout in zijn keuken.
Ich traue keinem, der kein Gewürzsalz hat.

Nee, ik vertrouw je nu.
Nein, nein, ich vertraue dir jetzt.

Ik vertrouw op jullie.
Ich zähle auf euch.

Vierentwintig uur. Ik vertrouw op je.
Stunden. Ich verlasse mich auf dich.

Ik vertrouw op instinct, vaardigheden
Ich setze auf meinen scharfen Instinkt,

Ik vertrouw op je.
Ich glaube an Sie.

Mijn God, ik vertrouw op U.
Oh, Herr, ich hoffe auf dich.

Ik vertrouw liever op de kracht van m'n eigen geest.
Ich baue lieber auf meinen eigenen Verstand.

Ik vertrouw hem niet. Torvi. Astrid.
Torvi. Astrid. Ich traue ihm nicht.

Ik vertrouw Eli en Gabi
Ich vertraue Eli und Gabi,

Ik vertrouw u niet, meneer!
Ich trau Ihnen nicht, Sir!

Ik vertrouw je.
Ich zähle auf dich.

Ik vertrouw niet graag op blanken.
Ich verlasse mich ungern auf Weiße.

Ik vertrouw je. Alles!
Ich glaube an dich. Alles!

Ik vertrouw Sherry Palmer niet.
Ich traue Sherry Palmer nicht.

Ik vertrouw Kuttler niet, maar Felicity.
Ich vertraue Kuttler nicht.