VERTROUW - vertaling in Duits

• vertrauen
• glauben
• vertraue
• glaub
• verlasse mich
• vertrau
• vertraust
• glaube

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertrouw je me niet? Wat?
Was? Vertraust du mir nicht?

Vertrouw je me niet?
Sie mir nicht vertrauen.

Vertrouw me. Lauren.
Vertrau mir.- Lauren.

Ik vertrouw op uw oordeel.
Ich verlasse mich auf Sie.

Vertrouw me. Het is beter als ik hem in het oog kan houden.
Glauben Sie mir, ich behalte ihn besser im Auge.

Ik vertrouw erop dat alles goed komt.
Ich glaube daran, dass alles gut wird.

Vertrouw me, je vindt het lekker…
Glaub mir. Es wird dir gefallen,

Boaz.- Vertrouw Teresa. Javier.
Boaz? Javier? Vertraue Teresa.

Vertrouw je me niet, Tommy?
Vertraust du mir nicht, Tommy?

Nee. Vertrouw je mij?
Nein.- Vertrauen Sie mir?

Daarom zeg ik vertel me de waarheid en vertrouw me.
Darum sag mir die Wahrheit und vertrau mir.

Ik vertrouw erop dat je dit goedmaakt.
Ich verlasse mich darauf, dass du das richtest.

Vertrouw me, ik heb het niet voor hem gedaan.
Glauben Sie mir, ich habe es nicht für ihn getan.

Ik vertrouw erop dat het je lukt.
Ich glaube daran, dass Sie es schaffen.

Vertrouw op me, kleine Chiyo,
Glaub mir, kleine Chiyo,

Wie?- Vertrouw Sam?
Vertraue Sam.- Wer?

Wegwezen. Vertrouw je haar?
Gehen Sie. Vertraust du ihr?

Vertrouw je haar?- Ja?
Ja.- Und Sie vertrauen ihr?

Liv, vertrouw Hicks.
Liv, vertrau Hicks.

Ik vertrouw niet graag op blanken.
Ich verlasse mich ungern auf Weiße.