VERTRAU MIR - vertaling in Nederlands

• geloof me
• vertrouw me
• vertrouw mij
• geloof mij
• vertrouw op me
• me vertrouwen
• me geloven

Voorbeelden van het gebruik van Vertrau mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen ihn. Vertrau mir.
Geloof me, we hebben hem nodig.

Bitte, bitte, bitte, vertrau mir.
Alsjeblief geloof mij.

Vertrau mir, ich habe einen anderen Plan.
Vertrouw me, ik heb een ander plan.

Vertrau mir weiter, egal wie es zu sein scheint.
Blijf me vertrouwen, ongeacht hoe iets eruit lijkt te zien.

Vertrau mir!- Das ist die Wahrheit!
Je moet me geloven.-- Het is waar!

Vertrau mir wie all die anderen Male.
Vertrouw mij nu. Net als al die andere keren.

Vertrau mir. Ich bleibe bei dir.
Vertrouw op me. Ik laat je niet alleen.

Vertrau mir, ich habe es versucht.
Geloof me, ik heb geprobeerd.

Vertrau mir. Schließ die Augen.
Geloof mij nu maar. Sluit je ogen.

Jack, vertrau mir und setz dich.
Jack, vertrouw me en ga zitten.

Vertrau mir, Clara, ich bin echt.
Je moet me vertrouwen, Clara, Ik ben echt.

Jules, vertrau mir.
Jules, je moet me geloven.

Du brauchst das. Vertrau mir.
Vertrouw mij, dat heb je nodig.

Vertrau mir. Ich kenne Álex.
Vertrouw op me. Ik ken Álex goed.

Und vertrau mir, wir werden… Sonny nicht vergessen.
En geloof me, we zullen Sonny niet vergeten.

Vertrau mir, das wirst du nicht.
Geloof mij, dat zal niet gebeuren.

Vertrau mir, Roz.
Vertrouw me, Roz.

Vertrau mir, wie früher.
Je moet me vertrouwen, net als vroeger.

Das ist sicher beängstigend, aber vertrau mir.
Dat is vast heel eng. Maar je moet me geloven.

Vertrau mir, es ist alles gut.
Vertrouw mij, het komt goed.