VERTRAUEN - vertaling in Nederlands

• vertrouwen
• geloven
• zelfvertrouwen
• rekenen
• geloof
• het vertrouwen
• vertrouw
• vertrouwt
• vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Vertrauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vertrauen hat dich verlassen.
Je geloof heeft je verlaten.

Wir vertrauen einer Hexe.
Maar we rekenen op een heks.

ist das Vertrauen.
is dat vertrouwen.

Vertrauen Sie mir wirklich?
Vertrouwt u me echt?

Sie vertrauen ihm und mir nicht?
Hem vertrouw je, maar mij niet?

Die Menschen vertrauen Ihnen.
De mensen geloven in U.

Er hat unser Vertrauen missbraucht.
Hij heeft het vertrouwen beschaamd.

Vertrauen Sie mir, Grimsby Manor hat keinen Pool.
Geloof me, Grimsby Manor heeft geen zwembad.

Wir vertrauen auf Ihre Hilfe, Mrs. Wilcox.
We rekenen op uw hulp, Mrs Wilcox.

Vertrauen ist nun mal nicht Daniels Stärke.
Zelfvertrouwen is niet Daniel's sterkste punt.

Manche legen all ihr Vertrauen in ihr Bankkonto!
Sommige mensen zetten alles wat ze vertrouwen op hun bankrekening!

Vertrauen Sie ihm?
Vertrouwd u hem?

Vertrauen Sie Ihrer Frau?- Mr. Hadley.
Vertrouwt u uw vrouw? Mr Hadley….

Ja. Sie vertrauen mir, weil ich log?
Vertrouw je me, omdat ik heb gelogen?- Ja?

Wir vertrauen dir und deinen Taten.
We geloven in jou en in wat je doet.

Und wie soll ich Marys Vertrauen gewinnen?
Hoe kan ik het vertrouwen van Mary winnen?

Vertrauen Sie mir, mit Tarockkarten hätten Sie mehr Glück.
Geloof me… je hebt meer geluk met tarotkaarten.

Meine Leute vertrauen mir, dass ich das Risiko gering halte.
Mijn mensen rekenen op me om de risico's te beperken.

Ich bewundere dein Vertrauen.
Ik bewonder je zelfvertrouwen.

Es hieß, ich kann dir vertrauen.
Er is mij verteld dat ik je kon vertrouwen.