Voorbeelden van het gebruik van Het vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik verloor het vertrouwen in hem.
Ik heb het volste vertrouwen in hun vaardigheden en hun opleiding.
Ik heb het volste vertrouwen in jullie.
Ich habe volles Vertrauen in Sie.Een onwetenschappelijke enquête mag niet het vertrouwen van Claire ondermijnen.
Eine dilettantische Umfrage darf Claires Selbstvertrauen nicht erschüttern.Ik heb het volste vertrouwen in jullie.
Ich vertraue auf euch.Maar ik heb het volste vertrouwen in je, Mr Beale.
Jedoch habe ich vollkommenes Vertrauen in Sie, Mr. Beale.Ik heb het volste vertrouwen in jou.
Ich vertraue Ihnen rückhaltlos.Ik heb het volste vertrouwen in u.
Ich habe großes Vertrauen in Sie.Ik heb het volste vertrouwen in die methode.
Und ich vertraue diesem Testverfahren.Dat ik het volste vertrouwen in mijn faculteit had.
Dass ich großes Vertrauen in meine Lehrkörper habe.Want het vertrouwen dat ik hem geef, geeft hij mij ook.
So wie ich ihm vertraue, so En ik waardeer het vertrouwen dat u in me stelt.
Und ich schätze es, dass Sie mir vertrauen.Dat weet ik. Maar ik heb het volle vertrouwen in de politie.
Ich weiß. Aber ich vertraue den Sicherheitskräften.Ik heb het volste vertrouwen in je.
Ich habe größtes Vertrauen in dich.Mevrouw Sandbæk, ik heb het volste vertrouwen in u.
Frau Abgeordnete, ich vertraue Ihnen voll und ganz.M'n man en ik hebben het volste vertrouwen in u, kapitein.
Mein Mann und ich haben volles Vertrauen zu Ihnen, Captain.Hij heeft het vertrouwen van Joyce al gewonnen.
Er hat schon Joyce' Vertrauen gewonnen.En schond al het vertrouwen dat ik in hen had.
Und dabei jegliches Vertrauen, das ich in sie hatte, missbrauchten.Nathaniel vertelde me het in vertrouwen.
Nathaniel erzählte es mir im Vertrauen.
