Voorbeelden van het gebruik van Vertraust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Person, der du am meisten vertraust, bist meistens du selbst.
De persoon, die u geneigd bent het meest te vertrouwen, bent uzelf.Und nicht, wenn du mir mit unserer Tochter nicht vertraust.
Du vertraust ihm mehr als uns?
Du vertraust ihr?
Du bist verrückt, weil du ihm vertraust.
Hij is niet te vertrouwen.Nein, Clem, du vertraust mir nicht.
Nee, Clem, jij vertrouwt mij niet.Und du vertraust ihm?
En je gelooft hem?Warum vertraust du mir hierbei einfach nicht?
Waarom geloof je me niet?du wirst Zeit brauchen, bis du mir wieder vertraust.
je wat tijd nodig hebt om me weer te vertrouwen.Aber du vertraust ihnen nicht.
Maar je vertrouwt ze niet.Du vertraust mir doch, oder nicht?
Je gelooft me toch?Vertraust du meinen Daten nicht?
Geloof je me niet?Entweder das, oder du vertraust mir langsam wieder.
Dat of je begint me weer te vertrouwen.Aber ich fass es nicht, dass du mir nicht vertraust.
Maar ik kan niet geloven dat jij me niet vertrouwt.Du vertraust mir nicht?
Tenzij je niet in me gelooft.Vertraust du-- denen mehr als Kalle?
Geloof je hen eerder dan je zoon?Du verlangst… Ich verlange, dass du meinem Urteil über euch beide vertraust.
Wat jij vraagt… Ik vraag je te vertrouwen op mijn kijk op jullie.Und sage ihm, dass du ihm vertraust.
En 'm zeggen dat je 'm vertrouwt.Oder du tust es nicht. Entweder du vertraust mir.
Je Vertraust du mir?
Geloof je me?
