GELOOFT - vertaling in Duits

• glaubt
• denkt
• vertraust
• glauben
• glaubst
• glaubte
• denken
• denkst
• vertraut
• vertrauen

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scotland Yard gelooft niet in de Ripper-theorie?
Scotland Yard glaubt also nicht an die Ripper-Theorie?

Dus je gelooft niet in een hogere macht die hen behoed heeft?
Also denkst du nicht, dass so etwas wie eine höhere Macht die Gemeinde gerettet haben könnte?

U gelooft van wel.
Sie denken, ja.

David gelooft in ons.
David glaubte an uns.

Jij gelooft me toch, Zumi?
Du glaubst mir doch, oder, Zumi?

Gelooft u nu dat Mr Woodard onschuldig was?
Glauben Sie nun an Mr. Woodards Unschuld?

Gelooft niemand in deze ruimte dat ik dit nog kan winnen?
Keiner denkt, dass ich noch gewinnen kann?

En je gelooft hem?
Und du vertraust ihm?

Iemand die gelooft dat de boeken van Jules Verne op feiten zijn gebaseerd.
Jemand, der glaubt, dass Vernes Romane auf Tatsachen beruhen.

Tenminste als je gelooft dat ze zich aan hun woord houden.
Wenn du denkst, dass sie ihr Wort halten.

Gelooft u een rondoog eerder
Ihr vertraut dem Rundauge mehr

Je gelooft hetzelfde als ik.
Sie denken so wie ich.

Freya gelooft haar zus niet.
Freya glaubte ihrer Schwester nicht.

Je gelooft dat toch niet?
Das glaubst du doch nicht, oder?

Gelooft u echt in de hell?
Glauben Sie wirklich an die Hölle?

Dus de Marshal's dienst gelooft niet dat ik in gevaar ben.
Der Marshals Service denkt also nicht, dass ich in Gefahr bin.

Je gelooft me toch?
Du vertraust mir doch, oder nicht?

Ja. Ze gelooft dat er een onzichtbare vrouw.
Unsichtbare Frau… Ja. Sie glaubt, dass eine.

U gelooft me niet.
Sie vertrauen mir nicht.

Dus jij gelooft echt dat de wolven genoegen nemen met de vampiers?
Denkst du wirklich, dass die Wölfe mit den Vampiren auskommen werden?