WARUM GLAUBT - vertaling in Nederlands

• waarom denkt
• waarom gelooft
• waarom denk
• waarom denken
• waarom geloof
• waarom geloven
• waarom geloofde

Voorbeelden van het gebruik van Warum glaubt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde antworten:"Warum glaubt ihr Mir?
Ik zou zeggen:"Waarom geloof je mij?

Warum glaubt mir niemand?
Waarom gelooft niemand me nooit?

Und warum glaubt Ihr, dass Ihr die Richtige seid für das Kleid?
En waarom denkt u dat u de juiste bent… voor die japon?

Und warum glaubt ihr, dass die Häftlinge in der Nähe sein können?
Waarom denk je dat de voortvluchtigen hier in de buurt zijn?

Warum glaubt ihr immer, dass die USA das Symbol für Erfolg schlechthin sind?
Waarom denken jullie altijd…… dat de VS het symbool van succes is?

Warum glaubt ihr ihr?
Waarom geloven jullie haar?

Warum glaubt mir niemand?
Waarom gelooft niemand me niet?

Zu wissen, was ich tun sollte? Warum glaubt jeder andere?
Waarom denkt iedereen beter te weten wat ik moet gaan doen?

Warum glaubt jemand, dass Sie das könnten?
Waarom denken ze dat jij het kan?

Warum glaubt ihr, dass er es war?
Waarom denk je dat hij het was?

Warum glaubt sie mir nicht?
Waarom gelooft ze me niet?

Warum glaubt die Polizei, dass du es warst?
Waarom denkt de politie dat je steelt?

Warum glaubt ihr, dass Fiona die Chlamydien übertrug?
Waarom denken jullie dat Fiona jullie chlamydia gaf?

Warum glaubt Ihre junge Generation, dass ein Smoothie immer die Antwort ist?
Op alles het antwoord is? En waarom denk jouw generatie dat een smoothie?

Warum glaubt die Union nicht an Avis?
Waarom gelooft de unie niet in Avis?

Warum glaubt Lucy Bauer, dass sie jetzt Erfolg hat?
Waarom denkt Lucy dat het nu wel lukt?

Und warum glaubt ihr das?
En waarom denken jullie dat?

Warum glaubt mir das denn keiner?
Waarom gelooft niemand me?

Warum glaubt sie, dass du es warst?
Waarom denkt ze dat jij het was?

Warum glaubt sie nicht an Schicksal?
Waarom gelooft ze niet in het lot?