GELOOFT - vertaling in Spaans

• cree
• piensa
• creencias
• crees
• creen
• crea
• creencia

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het maakt niet uit wat ik zeg, je gelooft me toch niet.
Pero realmente no importa lo que diga, no me creerás de todas formas.

Als je tenminste in dat soort dingen gelooft.
Si creyeras en ese tipo de cosas.

een motor hooligan waarmee je gelooft Ken Block.
un hooligan motorizado con el que te creerás Ken Block.

Of je nu wel of niet in reïncarnatie gelooft.
Desde luego independientemente de que crean o no en la reencarnación.

En zo heeft God haar uitgekozen en zij heeft Hem op zijn woord gelooft.
Y así Dios la ha elegido y ella ha creído en su palabra.

Lijkt erop dat je dat echt gelooft.
Parece que te lo creyeras.

Maryam-60: Behalve wie berouw toont en gelooft en goede daden verricht.
Maryam-60: salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.

Vanwege z'n hart.' Dat gelooft hij wel.
Dígale que es mejor para su corazón. Él lo creería.

Ik snap dat dat het verhaal is waarvan uw wilt dat de jury dat gelooft.
Puedo ver que esa es la historia que querrías que el jurado creyera.

Maar u bent iemand die nooit in geesten gelooft, toch?
Usted nunca ha creído en los fantasmas.¿No es así?

Je wordt wakker in je bed en gelooft dat het een droom was.
Te despertarás en tu cama y creerás que fue un sueño.

Bekeert u en gelooft het Evangelie.
Conviértanse y crean en el evangelio.

Het klinkt alsof je hem niet gelooft.
Es como si no le creyeras.

Ik ken geen zwarte die niet gelooft.
Nunca he conocido a un negro que no creyera en Dios.

Je klinkt alsof je 't gelooft.
Lo dices como si te lo creyeras.

Zie, als u alleen maar gelooft, slechts gelooft!.
¿Ven?, si Ud. tan sólo creyera,¡sólo crea!.

Charlie, als je ergens in gelooft dan geloof je dat.
Charlie, a veces creer en algo significa que solo debes creer en ello.

Garcinia kan- als je andere tests gelooft- deze hele manier heel erg verzachten.
Garcinia puede, si crees en otras pruebas, mitigar todo este camino.

Kom op, niemand gelooft deze dwaas, toch?
Vamos, nadie le cree a este lunático,¿no?

Er is hier niemand behalve jij die gelooft in Tiki!
No hay nadie aquí, excepto tú que crees en Tiki!