NO ME CREES - vertaling in Nederlands

• me niet gelooft
• me niet geloofd
• me niet vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van No me crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú no me crees,¡nunca me crees!.
Je gelooft me niet, dat doe je nooit!

Que no me crees.
U gelooft me niet.

Tú no me crees.
Je gelooft me niet.

¿Y tu no me crees?
En jij gelooft me niet?

Tú no me crees,¡tú!
Zelfs jij gelooft me niet,!

¿Tu no me crees?
Je gelooft me niet?

Tu no me crees, verdad?
Je gelooft me niet, of wel?

No tienes respuesta, pero no me crees.
Je weet het niet, maar gelooft me niet.

Te digo que soy un ladrón, pero no me crees.
Dat zeg ik je steeds, maar jij wil me niet geloven.

Quiero decir, tú no me crees.
Ik bedoel, jij gelooft me niet.

No, tú no me crees.
Nee, je gelooft me niet.

Tú no me crees. Pero yo sé lo que vi.
Je gelooft me niet, maar ik weet wat ik zag.

Si no me crees, pregunta a la Srta. Hammershoi.
Als je me niet geloofd vraag het Juf Hammershoi.

Si no me crees, vamos a buscar a Eckhart.
Als je me niet geloofd, laten we Eckhart dan gaan zoeken.

¿No me crees?
Je gelooft niet in me.

Vamos simplemente a saltarnos la parte donde tú no me crees,¿de?
Laten we het deel overslaan waar je me niet geloofd?

Si no me crees, pregúntales.
Als je mij niet gelooft, vraag het hen dan.

No me crees sobre Oren.
Je gelooft me niet over Oren.

¿No me crees?
Geloof je me nu?

No me crees, está bien.
Je gelooft me niet. Prima.