DENK JE - vertaling in Spaans

• crees
• piensas
• opinas
• te parece
• cree
• creen
• piensa
• creéis
• pensar
• piensan
• opina

Voorbeelden van het gebruik van Denk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat denk je over onaangeboorde natuurlijke bronnen van ontwikkleingslanden?
¿qué opina acerca de los recursos naturales sin explotar de los países subdesarrollados?

Wat denk je van de naam?
¿Y qué opina del nombre?

Wat denk je van een thema, de westkust voor morgen?
¿Qué opina de un tema, como La costa oeste siente el futuro?

En wat denk je van techniek en muziek?
¿Qué opina de la tecnología y la música?

Wat denk je van mijn patiënt, doc?
¿Qué opina de mi paciente, doc?

Wat denk je van die twee indringers?
¿Qué opina de los dos intrusos que vio la señorita Lawson?

Wat denk je van hedendaagse kunst?
¿Qué opina del arte contemporáneo?

Denk je dat ik geld aanneem van die losers?
¿piensas que aceptaría dinero de esos perdedores?

Maar nu denk je opnieuw dat ik een luie valsspeler ben.
Pero ahora pensarás que sigo siendo un enorme y vago farsante.

Eerst denk je bij elk telefoontje dat ze hem hebben gevonden.
Al principio, cada vez que oías el teléfono, pensabas que lo habían encontrado.

Denk met je hart.
Piensen con el corazón.

Denk je echt dat hij Atticus Fetch heet?
¿De verdad creíste que nació siendo Atticus Fetch?

Bij een Slimme Stad denk je al snel aan sensoren en big data.
Cuando hablamos de ciudades inteligentes pensamos rápidamente en sensores y datos.

Wat denk je dat hij zei?
¿Qué creíste que iba a decir?

Denk je aan een doorzetter, dan denk je aan de Toyota Hilux.
Si pensamos en una camioneta, pensamos en el Toyota Hilux.

Denk je dat ik me in Moskou kon vertonen na wat er is gebeurd?
Pensabas que podía volver a Moscú después de lo que pasó?

Denk je echt dat ze gaat weglopen met een jongen als jij.
Realmente pensaste que ella iba a huir con un tipo como tú.

Wat denk je dat er gebeurde toen jij opgesloten zat in de badkamer?
¿Qué pensaste que pasaba cuando te encerraste en el baño?

Waarom denk je dat ik er vanaf wil?
¿Por qué pensabas que me quería deshacer de él?

Denk je dat een rijke meid zo'n moedervlek zou laten weghalen.
Pensarías que una chica como ella se habría hecho arreglar la marca.