PIENSEN - vertaling in Nederlands

• denk
• vinden
• geloven
• menen
• denken
• denkt
• vindt
• dacht

Voorbeelden van het gebruik van Piensen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez piensen que esto es un intento de promover los derechos de los homosexuales.
Misschien denken ze dat dit een poging is om homorechten te bevorderen.

Piensen en esto como una oportunidad.
Beschouw het als een kans.

Piensen en lo que pasará si golpean y fallan.
Wat denken jullie wat er gebeurt als het mislukt.

Piensen cómo hablamos de la comida.
Denk aan hoe we praten over eten.

Solo piensen: alrededor de 22 mil flores crecen aquí!
Denk maar aan: hier groeien ongeveer 22 duizend bloemen!

Queremos que piensen en lo que acabamos de decir.
We willen dat jullie nadenken over wat net is gezegd.

Piensen en ello como un iTunes masivo, para contenido del tipo de libros.
Zie het als een super-iTunes voor inhoud in boekformaat.

Y piensen que aquí solía comer Helen Keller
En dan te bedenken dat Hellen Keller hier ook at

Piensen en eso como el juego de ajedrez de su historia.
Zie dit als het schaakspel van jullie geschiedenis.

Piensen en la persona más inteligente que jamás haya vivido.
Beschouw de slimste mens die ooit heeft geleefd.

Así que quiero que piensen cuidadosamente cuál es el clip del tocino.
Ik zou willen dat jullie eens nadenken welk fragment het geluid van het spek is.

Piensen en la operación como un regalo de bodas.
Zie de operatie maar als een huwelijksgeschenk.

Piensen en la lógica.
Zie de logica.

Piensen en el significado del nombre'Sai Baba'.
Beschouw de betekenis van de naam Sai Baba.

Es ridículo que piensen que tengo algo que ver con esto.
Het is belachelijk dat jullie denken dat ik er ook maar iets mee te maken heb.

(Aplausos) Puede que piensen,¿por qué a mí?
(Applaus) Nu denk je misschien, waarom ik?

Para que cuando matemos al rey, todos piensen que ha sido Robin Hood.
Dan denken ze dat het Robin was.

Piensen en ella como si fuera su hija.
Zie haar als je kind.

Pero piensen en eso.
Maar denk erover na.

Es muy fácil que piensen que Pellit tenía una cocaína mala.
Dan denken ze dat Pellit slechte coke heeft gebruikt.