Voorbeelden van het gebruik van Dacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dacht je dat het makkelijk was voor je ouders om dat te doen?
Je vermoordde me omdat je dacht dat ik de politie belde?
Dacht je nou dat je kon ontsnappen?
Dacht dat je jezelf 'n grote man zou maken in deze stad, he?
Creíste que te volverías importante en el pueblo,¿eh?Wat dacht je van het weergeven van reviews op je website?
¿Qué piensas de mostrar tus reseñas en tu sitio web?Wat dacht je dat ik aan het doen was?
¿Qué te crees que estaba haciendo?¡Shh!Ik bedoel, je dacht dat het goed was,
Quiero decir, tú creíste que yo era bueno,De vrouw die belde dacht dat er iets met haar gebeurd was. Wat?
En jij dacht dat ik het vergeten was?
¡¿Y tú piensas que la he olvidado?!Dacht je dat ik ongerust was, Eric?
¿Que, tu creíste que estaría preocupado por los resultados, Eric?Het eindigde waar je nooit dacht dat het zou zijn,
Acabé justo donde tú creíste que nunca estarías…Dacht je dat ik deze watermolen in gevlucht was?
Tu crees que corrν hasta aquν para escapar de ti?Je liet dat monster los en dacht dat je hem kon controleren?
¿Dejas al monstruo suelto y crees que lo controlaras?Dacht je dat je met mij kon sollen?
¿Te creíste que me podías joder?¿Dónde está tu jodido representante?Dacht je dat ik terug ben gekomen om voor jou te gaan werken?
¿te crees que he vuelto para trabajar para ti?Wat dacht je verdomme wat er met hem zou gebeuren in Lakewood?
¿Qué demonios crees que iba a pasarle en Lakewood?Het leek me beter als je dacht dat hij in de hemel was.
Pensé que sería mejor para ti. Creer que estaba en el cielo.Ik was stom. Ik dacht dat liefde haat kon overwinnen.
Fui un tonto al creer que el amor podría prevalecer sobre el odio.Stel dat iemand dacht dat ik iets zag wat niet mocht. Waar dan?
Als je dat dacht, waarom ben je dan naar buiten gegaan?
Si creíste que éramos ladrones,¿por qué saliste?
