Voorbeelden van het gebruik van Dachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich dachte, ihr hättet alle viel zu tun.
Ik dacht dat ze het druk hadden.Muhaddiths weil sie sie dachte richtig.
Muhaddiths omdat ze dachten dat ze zijn correct.Ich dachte, du bleibst einen Tag.
Ich dachte, ich wäre liebenswert.
Ik denk dat ik aardig ben.
Ich dachte, du magst mich?
Ich dachte, du hasst Werbung?
Ich dachte nicht, dass ich so sterben würde. Dad.
Pap. Ik had niet verwacht dat ik zo zou sterven.Ich dachte, sie sticht dich.
Ik dacht dat hij je ging steken.Sie dachte, mit mir würde was nicht stimmen.
Ze dachten dat me iets mankeerde.Ich dachte, du kämst meinetwegen.
Ik dacht datje voor mij kwam.Ich dachte, Sie wüssten lieber, warum? Und wie?
Ik denk dat je liever wilt weten waarom. En hoe?Ich dachte nicht, dass ich einen netten Kerl verdiene.
Ik vond niet dat ik een aardige man verdiende.
Ich dachte, ich bin NSA-Material?
Ik was toch iets voor de NSA?Ich dachte, du wirst ohnmächtig.- Ja?
Ik dacht dat je flauwzou vallen?Ich dachte nicht, dass du mit Typen wie Lumbergh schläfst!
Ik had niet verwacht dat jij met kerels als Lumbergh zou slapen!Dachte, du willst vielleicht vorbeikommen und dich verabschieden.
Dachten dat je wilde komen om afscheid te nemen.Und nicht"Sterbeo". Ich dachte, du meinst"Stereo.
Ik denk dat je"stereo" bedoelde niet"ster-b-eo".Er dachte, du würdest es selbst rausfinden.
Dacht datje 't zelf wel zou ontdekken.Und ich dachte, dass ich für Ronnie auf sie aufpasse.
Ik vond dat ik het aan Ronnie verplicht was voor haar te zorgen.
