Voorbeelden van het gebruik van Dachte schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich dachte schon, ihr kommt nicht mehr.
Ik dacht al dat jullie niet meer kwamen.Ich dachte schon, du kreuzt nie auf.
Ik dacht al dat je nooit zou komen.Ich dachte schon, mich würde niemand verstehen.
Ik dacht al dat niemand me begreep.Ich dachte schon, du lebst nicht mehr.
Ik dacht al dat je niet meer leefde.Ich dachte schon, du kommst nicht.
Ik dacht al dat je niet meer zou komen.
Ich dachte schon, Sie sind krank.
Ik dacht al dat u ziek was.Ich dachte schon, du hättest meine Nummer verloren.
Ik dacht al dat je mijn nummer kwijt was.Ich dachte schon, du kommst nicht.
Ik dacht al dat je niet meer kwam.Ich dachte schon, Donno besticht dich mit seinen Sandwichs.
Ik dacht al dat Donno je omkocht met z'n broodjes.Ich dachte schon, Sie ignorieren mich.
Ik dacht al dat je me negeerde.Ich dachte schon, Ihr wollt uns gar nicht mehr mit Eurer Anwesenheit beehren, Mr. Horrocks.
Ik ging al denken dat u niet meer zou komen, Mr Horrocks.Ich dachte schon, Sie ignorieren mich.
Ik dacht bijna, dat hij mij negeerde.Dein Dad dachte schon, heute ist sein Glückstag.
Je vader dacht dat al z'n verjaardagen tegelijk kwamen.
Dorothy dachte schon, sie würde in einem Ballon emporfliegen.
Dorothy dacht al, dat ze in een ballon zat.Krabat! Ich dachte schon, ich sehe dich niemals wieder?
Ik dacht al, dat ik je nooit meer zou zien. Krabat?Dein Dad dachte schon, heute ist sein Glückstag.
Je vader dacht dat al zijn verjaardagen in een keer kwamen.Ich dachte schon, ich sähe dich niemals wieder. Krabat?
Krabat? Ik dacht al, dat ik je nooit meer zou zien?Ich dachte schon, ich sähe dich niemals wieder.
Ik dacht al, dat ik je nooit meer zou zien.Ich dachte schon, ihr würdet gar nicht mehr auftauchen.
Ich dachte schon, ich käme nie an lhren Untergebenen vorbei.
Ik begon al te denken dat ik niet voorbij uw rijen dienaren zou komen.
