Voorbeelden van het gebruik van Dachte immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich dachte immer, ich wäre noch jung.
Maar ik dacht altijd dat ik nog jong was.Ich dachte immer, Sie hätten einen riesigen, großen goldenen Scheißring in der Nase.
Ik heb altijd gedacht dat jullie een grote, gouden ring door jullie neus zouden hebben.Ich dachte immer, man hätte ein Recht auf Familie.
Ik dacht altijd dat je recht had op een familie.Er dachte immer, er hätte einen Sweet Spot für sie.
Ik heb altijd gedacht dat hij een boontje voor haar had.Ich dachte immer, er und die Patrioten.
Ik dacht altijd dat hij en de Patriotten.Ich dachte immer, ich hätte was falsch gemacht.
Ik heb altijd gedacht dat 't mijn fout was.Ich dachte immer, du hasst Matthew.
Ik dacht altijd dat je Matthew haatte.Ich dachte immer, du bist Irin.
Ik altijd gedacht dat je Iers was.Ich dachte immer, ich wäre tough.
Ik dacht altijd dat ik moeilijk was.Ich dachte immer, du hättest Mama und mich verlassen. Romain.
Romain… ik heb altijd gedacht dat je ons in de steek had gelaten.Ich dachte immer, sie hassen mich.
Ik dacht altijd dat ze me haatten.Ich dachte immer, das bin mal ich.
Altijd gedacht dat ik Ich dachte immer, es war Jamal.
Ik dacht altijd dat het Jamal was.Er sagte, es diene nur der Forschung, aber ich dachte immer, er hat etwas gesucht.
Hij noemde het onderzoek, maar ik heb altijd gedacht dat hij iets zocht.Ich dachte immer, ich fürchte keine Geister.
Ik dacht altijd dat ik niet bang was voor geesten.Ich dachte immer, ich müsste wie du sein.
Ik dacht altijd dat ik jou moest zijn.Ich dachte immer, wir würden wieder Space Rangers sein.
Ik dacht altijd dat we weer space rangers zouden zijn.Ich dachte immer sie ist nur eine Legende. Bis jetzt.
Ik dacht altijd, dat ze maar een legende was, tot nu dan.Ich dachte immer, wenn das alles vorbei ist, würde ich kürzer treten.
Ik dacht altijd, dat als dit achter de rug was… ik achteruit zou gaan zitten.Ich dachte immer, wir wären ein Paar,
Ik dacht altijd, dat wij zo'n koppel waren,
