SAGTE IMMER - vertaling in Nederlands

• zei altijd
• zei steeds
• zei al
• bleef zeggen
• zei vroeger
• zei toch dat
• zei ooit
• placht te zeggen
• zegt altijd
• zei nog dat
• dacht steeds
• vertelde me altijd dat

Voorbeelden van het gebruik van Sagte immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Dad sagte immer, Nathan Bowen hätte sich nie verrechnet.
Mijn vader zei ooit,"Nathan Bowen heeft nog nooit een rekenfout begaan.

Mein Vater sagte immer, dass die Welt auch Straßenkehrer braucht.
M'n vader zei al dat de wereld ook slootgravers nodig heeft.

Mein Großvater sagte immer.
Mijn grootvader placht te zeggen.

Dolores sagte immer, dass die Gleichungen nicht stimmen.
Delores zei steeds dat de vergelijkingen niet klopten.

Meine Mutter sagte immer, sie wünschte, ich wäre ein Zwerg.
M'n moeder zei altijd dat ze wou dat ik een dwerg was.

Wie… Ich sagte immer, es wird mir besser gehen?
Hoe… Ik zei toch dat ik beter zou worden?

Er sagte immer eine unehrenhafte Arbeit,
Hij zei nog dat het eerloos werk was

Dein Vater sagte immer, Liebe ist Freundschaft.
Je vader zei ooit, Liefde is vriendschap.

Mein Großvater sagte immer:"Geld verdient man nur auf eine Art.
Mijn grootvader placht te zeggen:"Er is slechts een manier om geld te verdienen.

Dein Dad sagte immer, du hast ein Herz für Tiere.
Je vader zei al dat je van dieren hield.

Ich sagte immer: Ich geh nächsten Monat.
Ik dacht steeds: Volgende maand ga ik.

Er sagte immer wieder etwas wie: Halsschlagader treffen. Halsschlagader treffen.
Raak de halsslagader. Hij zei steeds dat hij de halsslagader moest raken.

Sparky sagte immer, dass er Charlie Brown sehr ähnlich war.
Sparky zei altijd dat hij heel erg op Charlie Brown leek….

Aber mein Sonntagsschullehrer sagte immer.
Maar mijn zondagsschool leraar zei ooit.

Beau sagte immer, mein Schwung braucht Training.
Beau vertelde me altijd dat ik aan mijn swing moest werken.

Sie sagte immer das gleiche:"Kümmer dich um deine eigenen Sachen.
Ze zei steeds hetzelfde, bemoei je met je eigen zaken.

Dass nur langweilige Menschen gelangweilt sind. Mein Vater sagte immer.
Mijn vader zei altijd dat alleen saaie mensen zich vervelen.

Ich sagte immer.
Ik dacht steeds.

Sie sagte immer wieder: Es ist echt.
Ze zei steeds'het is echt'.

Er sagte immer solche guten Sachen.
Hij zei altijd zulke mooie dingen.