SAGTE IMMER - übersetzung ins Schwedisch

• sa alltid
• brukade säga
• sa jämt
• sa hela tiden
• hade ett talesätt

Beispiele für die verwendung von Sagte immer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Meine Mutter sagte immer, Zufall wäre Gottes Art, uns zuzuzwinkern.
Min mor sa alltid att sammanträffanden är Guds sätt att blinka.

Mutter sagte immer, niemals mit einer Frau zu streiten, wenn sie wütend ist.
Mor sa alltid att man inte skulle gräla med en arg kvinna.

So ist das Leben. Ja, so ist es. Meine Mutter sagte immer.
Men det är som min mamma alltid sa det är som det är.

Er sagte immer, du wärst so ein frigides, kleines Ding.
Han brukar säga att du är en så frigid liten tjej.

Duke sagte immer: Die beste Waffe eines Polizisten ist sein gutes Herz.
Duke sade alltid att en polis viktigaste vapen är ett gott hjärta.

Er sagte immer, es gibt nur zwei glückliche Momente für einen Mann mit einer Frau.
Han brukar säga att ens fru gör en lycklig vid två tillfällen.

Lee sagte immer, ich wäre sicher.
Lee sade alltid att jag skulle vara säker.

Mein Vater sagte immer.
Min far brukade alltid säga.

Meine Mutter sagte immer.
Som min mor alltid sa.

Schon mein Großvater sagte immer.
Det är som min farfar alltid sa.

Frank Sinatra sagte immer.
Frank Sinatra brukade säga.

Paolo sagte immer.
Han sa alltid.

S sagte immer, dass sie allein sein wollte.
S har alltid sagt att hon ville lämnas i fred.

Meine Mutter sagte immer:"Wenn du etwas tust,"tu's richtig.
Min mor brukade alltid säga att om du har en uppgift gör den ordentligt.

Uh, meine Mutter… sagte immer.
Min mamma sa alltid: ""Du målar ett mästerverk.

Man sagte immer von ihm, er wisse Weihnachten richtig zu feiern.
Och det sas alltid om honom att han visste hur man gjorde Julen god.

Er sagte immer, er wolle normal sein. Jetzt wurde sein Wunsch erfüllt.
Han har alltid sagt att han vill vara normal.

Ich sagte immer, es würde eng werden.
Jag har hela tiden sagt att det blir tajt.

Ich sagte immer wieder, dass Amerika nicht foltert.
Jag har upprepade gånger sagt att Amerika inte torterar.

Ich sagte immer, dass du ein kluger Junge bist.
Jag har alltid sagt att du är en klipsk pojke.