Beispiele für die verwendung von Immer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eines solltest du wissen. ich spreche vor ihm immer nur gut über dich.
Die sind immer im Bongo Club.
De var jämt på Bongo Club.Ist sie immer so?
Är hon jämt så här?Ich muss irgendwo immer in der Nähe des Mittelpunkt der Erde.
Jag måste få någonstans nära jordens medelpunkt.Nicht immer, oder?
Inte jämt, väl?
Ich hatte immer das Gefühl, dass es bei Gerry anders war.
Jag kände bara att det var lite annorlunda med Gerry.Ich fand es nicht immer gut, aber es war meins.
Det var inte roligt jämt, men det var mitt liv.Wo auch immer Sie stecken, ich wärme mich nur ein wenig am Feuer auf.
Om det nu är någon här så ska jag värma mig vid brasan.Sie ist immer die Letzte, die geht, damit alle anderen sich schuldig fühlen.
Hon är jämt sist och ger oss dåligt samvete.Warum finden die Irren immer zu mir?
Varför hittar alla dårar mig?Du bist immer in der Bücherei.
Du är jämt på biblioteket.Ich dachte immer, ich könnte alles schaffen und jedes problem lösen.
Okay, das ist es! Diese Jungs wollten immer Gefallen von mir!
De här killarna ville jämt att jag skulle fixa saker åt dem!
Immer, wenn ein Baby auf die Welt kommt, wird aus seinem ersten Lächeln eine Fee.
Nu, när ett barn föds blir det första skrattet en älva.Ich nenne sie immer Winnie weil… weil sie wie Winnie aussieht.
Jag kallar henne jämt Winnie, för hon liknar Winnie.Was? Was immer du gemacht hast, dass sie wütend auf dich ist.
Det du nu gjorde för att göra henne förbannad.Ist er jetzt immer hier?
Är han här jämt nu?Wir reden immer über deine Träume, was ist mit meinen?
Vi pratar bara om dina drömmar. Mina drömmar då?Das sagst du auch immer.
Det säger du också jämt.Ich habe dich immer geliebt… und es hat mich nie glücklich gemacht!
Jag har alltid varit kär i dig och det har aldrig gjort mig lycklig!
