Voorbeelden van het gebruik van Erst dachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erst dachte ich an spirituellen Rat,
Ik dacht eerst aan spirituele leiding,Erst dachte ich, ich spinne.
Ik dacht eerst dat ik de weg kwijt was.Erst dachte ich, sie schläft.
Ik dacht eerst dat ze sliep.Erst dachte ich, du meinst deinen Hosenschritt.
Ik dacht eerst dat je naar je kruis wees.Erst dachte ich.
Ik dacht eerst dat de trap ronddraaide.Erst dachte ich, es wäre eine Katze,
Ik dacht eerst dat het een straat- kat was,Erst dachte ich, sie hätte Schmerzen.
Ik dacht eerst dat ze pijn had.Erst dachte ich, du bist eine wildgewordene Holodeck-Figur.
Ik dacht eerst dat je een holodekpersonage was.Erst dachte ich, es ginge darum, Berlin zu schnappen.
Ik dacht eerst dat de zaken gingen over het vangen van Berlin.Erst dachte ich an den Norweger-Trick.
Ik dacht eerst dat het zoals bij die Noren was.Erst dachte ich:"Ich werde aufhören.
Ik dacht meteen: ik ga stoppen.Erst dachte ich, das würden alle Familien tun.
Ik dacht eerst dat alle families dit deden.Erst dachte ich, der Steg schwankt.
Ik dacht eerst dat het plateau draaide.Erst dachte ich, er gehöre Gin Goto,
Ik dacht eerst dat hij van Gin Goto was,Erst dachte ich, jemand hat ihn gestohlen.
Ik dacht eerst dat iemand hem moest hebben gepakt.Erst dachte ich, Sie sind einfach eine faule Beamtin.
Ik dacht eerst dat je weer een luie overheidsbureaucraat was.Erst dachte man, es sei ins Meer gestürzt.
Ze dachten eerst dat dit vliegtuig was neergestort.Erst dachte ich an trockenes Blut,
Ik dacht eerst dat het opgedroogd bloed was,Erst dachte ich: Muss ich Felipinho einmal ficken?
Voor het eerst dacht ik: misschien moet ik Felipinho eens neuken?Erst dachte ich.
In het begin dacht ik.
