NET BEGONNEN - vertaling in Duits

• gerade erst begonnen
• gerade angefangen
• erst angefangen
• erst begonnen
• gerade begonnen
• kaum angefangen
• eben angefangen
• eben begonnen
• erst am Anfang
• gerade erst angelaufen
• gerade los
• fängt gerade erst an

Voorbeelden van het gebruik van Net begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n leven is net begonnen.
Mein Leben hat gerade angefangen.

Het feest is net begonnen.
Die Party hat erst angefangen.

Het is net begonnen.
Es hat eben angefangen.

Jouw reis is net begonnen.
Deine Reise hat eben begonnen.

Ik ben net begonnen.
Ich habe kaum angefangen.

Hoe hebben mensen tijd om te schrijven wanneer de week net begonnen is?
Wie finden Menschen die Zeit zu schreiben, wenn die Woche gerade begonnen hat?

Het is net begonnen tussen ons en het is nog niet voorbij.
Wir 2 stehen erst am Anfang, und es wird nicht enden.

We zijn net begonnen!
Wir haben erst begonnen!

Het is net begonnen.
Hat gerade angefangen.

Hun leven is nog maar net begonnen.
Sie haben gerade erst begonnen zu leben.

En mijn tijd is net begonnen.
Meine hat erst angefangen.

Ja, die is net begonnen.
Ja, es hat eben begonnen.

We zijn net begonnen.
Ich hab kaum angefangen.

Ze zijn net begonnen.
Hat eben angefangen.

De oorlog is nog maar net begonnen.
Dieser Krieg hat doch erst begonnen!

Ze zijn net begonnen.
Er hat gerade angefangen.

De film is net begonnen.
Der Film hat erst angefangen.

Je leven is net begonnen.
Dein Leben hat gerade erst begonnen.

maar we zijn net begonnen.
aber sind erst am Anfang.

Ze zijn net begonnen.
Sie haben eben begonnen.