GERADE BEGONNEN - vertaling in Nederlands

• net begonnen
• juist begonnen
• pas begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Gerade begonnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Vorstand hat gerade begonnen, das Finanzkomitee wieder aufzubauen,
Het Bestuur is juist begonnen met de heropbouw van de Financiën Commissie,

Wenn Sie über Ihr Unternehmen zu starten oder haben gerade begonnen, verfolgen diese Daten ab dem ersten Tag.
Als u op het punt om uw bedrijf te starten zijn of net begonnen, bijhouden van deze gegevens vanaf de eerste dag.

Sie steht vor großen Herausforderungen, denn diese Beziehungen werden weitreichende Auswirkungen auf die gerade begonnen Verhandlungen mit allen Ländern haben.
Zij staat voor enorme uitdagingen, want de betrekkingen met Rusland zullen verstrekkende gevolgen hebben voor de pas begonnen onderhandelingen met alle overige landen.

gerade aufgehört haben zu fahren oder gerade begonnen haben zu fahren.
net klaar bent, ofwel net begint te rijden.

Gerade begonnen Verwöhn Gäste mit einem Mittagessen bekommen, die die Küche des Salento vertreten.
Net de slag te gaan verwennen de gasten met een lunch die de keuken van Salento vertegenwoordigd.

die Mock Turtle hatte gerade begonnen, es zu wiederholen, wenn ein Ruf:"Die Studie ist ab!" war in der Ferne.
de Mock Turtle was net begonnen om het te herhalen, toen een kreet van'begin de proef's!' klonk in de verte.

Wie Sie mein letzter Beitrag über Ich kann gerade begonnen lesen zu hacken, wenn ich es musste auf der Seite.
Zoals je in mijn laatste bericht erover kunt lezen was ik net begonnen met voorhakken toen ik het aan de kant moest leggen.

Sehr geehrter Mr. Dashwood, hier die ersten Kapitel einer Geschichte, die ich gerade begonnen habe.
Beste Mr Dashwood, Ingesloten vindt u de eerste paar hoofdstukken van een boek waar ik net aan begonnen ben.

Wir haben gerade begonnen und bereits"du fehlst uns,
We zijn net begonnen en nu al'we missen je,

sie werden baldmöglichst Schlussfolgerungen aus den Beratungen ziehen, mit denen wir hinsichtlich der Einführung von Sammelklagen gerade begonnen haben, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
zo snel mogelijk de conclusies trekken uit de raadpleging die wij zojuist in gang hebben gezet over de invoering van collectief verhaal.

aber anstelle von seinem aktuellen Album release-Datum Soulja Boy hatte das Angebot abgelehnt und gerade begonnen auf seinem“Wollen sie” Tour.
in plaats van zijn huidige datum album versie Soulja Boy had het aanbod afgewezen en net begonnen aan zijn “Wie ze willen” Tour.

Was ist das Ziel des gerade begonnenen Krieges in Afghanistan?
Wat is het doel van de zojuist begonnen oorlog in Afghanistan?

die viel Zeit erspart und die ist in einer geraden begonnenen Untersuchung wichtig.
wat belangrijk is bij een pas gestart onderzoek.

Für die gerade begonnene Amtszeit ist es wichtig, einen interinstitutionellen Dialog zwischen der Kommission und dem Parlament zu führen, einen positiven Dialog,
Het is belangrijk dat de zojuist begonnen zittingsperiode van het Parlement wordt gekarakteriseerd door een positieve interinstitutionele dialoog tussen de Commissie

Ich habe gerade begonnen.
Ik begin net.

Ich hatte gerade begonnen.
Ik begon net.

Wir haben gerade begonnen.
We zitten net te eten.

Unser Leben hat gerade begonnen.
Ons leven begint nu pas.

Ein Spiel hat gerade begonnen.
Er is nu een spel begonnen.

So als hätte sie gerade begonnen.
Net alsof ze net begonnen was.