BEGONNEN - vertaling in Nederlands

beginnen
anfangen
starten
zunächst
gründen
loslegen
eröffnen
losgehen
aufnehmen
zuerst
langsam
aanvang
beginn
anfang
aufnahme
einleitung
studienbeginn
behandlungsbeginn
eingeleitet
baseline
therapiestart
antritt
aangevangen
begonnen
eingeleiteten
aufgenommen
begonnenen
eingeleitet
gaan
gehen
werden
fahren
wollen
machen
kommen
laufen
fliegen
jetzt
verschwinden
gang
flur
korridor
nur zu
weg
laufen
halle
schwung
hausflur
durchgang
begonnen
anfangen
starten
zunächst
gründen
loslegen
eröffnen
losgehen
aufnehmen
zuerst
langsam
gestart
beginnen
anfangen
einleiten
gründen
anlassen
initiieren
einleitung
anspringen
anwerfen
anzetteln
aangevat
beginnen
aufnehmen
einleiten
begon
anfangen
starten
zunächst
gründen
loslegen
eröffnen
losgehen
aufnehmen
zuerst
langsam
begint
anfangen
starten
zunächst
gründen
loslegen
eröffnen
losgehen
aufnehmen
zuerst
langsam
starten
beginnen
anfangen
einleiten
gründen
anlassen
initiieren
einleitung
anspringen
anwerfen
anzetteln
startte
beginnen
anfangen
einleiten
gründen
anlassen
initiieren
einleitung
anspringen
anwerfen
anzetteln

Voorbeelden van het gebruik van Begonnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die Pregabalin-Behandlung kann mit einer Tagesdosis von 150 mg begonnen werden.
De behandeling met pregabaline kan geïnitieerd worden met een dosering van 150 mg per dag.
Diese Prüfung wird in den anschliessenden Abschnitten begonnen, aber nicht auch schon abgeschlossen.
In de volgende paragrafen wordt dit onderzoek aangevat, maar nog geenszins afgerond.
Mit dem Bau des Kernkraftwerks wurde am 7. Juli 1976 begonnen.
Met de bouw van de centrale werd op 17 juli 1967 aangevangen.
Mit seinem Bau wurde im Sommer des Jahres 1954 begonnen.
Het project werd in de zomer van 1944 opgestart.
Das Projekt ist genehmigt- mit dem Bau kann begonnen warden.
Het perceel heeft eigenlijk al het project goedgekeurd-de bouw kan worden gestart.
Wir haben noch nicht mal begonnen.
We zijn nog niet eens begonnen.
Der Zinsrückgang, der Ende 1986 begonnen hatte, setzte sich bis Mai 1987 fort.
De sinds eind 1986 aan de gang zijnde rentedaling zette zich voort tot mei 1987.
Deswegen habe ich begonnen, den Jungs Sachen zu verkaufen.
Daarom ben ik wat gaan verkopen aan de jongens bij de boorinstallaties.
Anfang 1986 wurde mit dem kommerziellen Abbau begonnen.
Begin 1986 werd de commerciële ontginning aangevat.
wir den Lissabon-Prozess im Jahr 2000 gemeinsam begonnen haben.
we het Lissabon-proces in 2000 gezamenlijk hebben geïnitieerd.
Phase 1 der klinischen Studie hat vor 18 Monaten begonnen.
Fase één in de klinische proeven is pas 18 maanden geleden opgestart.
Die erste Phase hat offiziell am 1. Juli 1990 begonnen.
De eerste fase is officieel aangevangen op l juli 1990.
Das übliche Gerede hat schon begonnen.
Ze hebben een fluistercampagne gestart.
Tschuldigung. Ich hatte schon begonnen.
Sorry, ik was al begonnen.
Sicherlich hat das Unheil nicht mit Rock'n' Roll begonnen.
Niet dat zulk geweld begon bij rock 'n roll.
Er muss begonnen haben nachzuforschen und dann verschwand er einfach.
Hij moet het zijn gaan onderzoeken, en toen… toen verdween hij gewoon.
Der Bau wurde vermutlich kurz nach Juni 1889 begonnen.
De bouw daarvan werd vermoedelijk kort na juni 1889 aangevat.
eine neue Gruppe begonnen wird.
een nieuwe batch wordt geïnitieerd.
Hast du die Affäre schon begonnen?
Is je affaire al aan de gang?
Der Krieg hat längst begonnen.
De oorlog is al gestart.
Uitslagen: 4931, Tijd: 0.0753

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands