BEGINT - vertaling in Duits

• beginnt
• anfängt
• startet
• langsam
• losgeht
• allmählich
• beginnen
• anfangen
• begann
• anfängst
• beginnst
• starten
• angefangen

Voorbeelden van het gebruik van Begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je tijd begint als je de deur van het laboratorium opendoet.
Deine Zeit startet, wenn du die Tür zum Labor öffnest.

M'n dienst begint over een halfuur.
Meine Schicht beginnt in einer halben Stunde.

Ik doe dit elke dag om voor m'n dienst begint.
Ich ziehe das jeden Tag an, bevor meine Schicht anfängt.

Maar hij weet wanneer het begint.
Aber er weiß, wann es losgeht.

Je begint niks met 'n ex-vriendin van een vriend.
Dass man nichts mit Exfreundinnen seiner Freunde anfangen sollte.

Tegenwoordig begint een oorlog met bombardementen.
Heutzutage beginnen Kriege mit Bomben.

Dit begint me te irriteren.
Das nervt allmählich.

Hij begint met een podcast.
Er startet einen Podcast.

Als je niet begint te kauwen, doen wij het.
Wenn du nicht langsam kaust, tun wir's.

De orgie begint over een half uur.
Die Orgie beginnt in einer halben Stunde.

Als Cliff Poncier begint te zingen.
Wenn der barbusige Cliff anfängt zu singen.

Ik roep je wel wanneer het feest begint.
Wenn die Party losgeht… falls sie losgeht, rufe ich dich!

Het begint om 19.30.
Er soll um 19.30 Uhr anfangen.

Alles begint met het fabriceren van papieren.
Es begann mit fingierten Dokumenten.

Begint u te twijfelen of hij schuldig is?
Sie beginnen, an seiner Schuld zu zweifeln?

Het begint routine te worden voor je.
Das wird allmählich zu einem täglichen Vorkommnis.

M'n cliënt begint trek te krijgen.
Mein Mandant bekommt langsam Hunger.

Hij begint hier.
Er startet hier.

De operatie begint om 18 uur.
Die Operation beginnt um 18:00 Uhr.

de school weer begint.
die Schule wieder anfängt.