BEGINT PAS - vertaling in Duits

• beginnt erst
• fängt erst
• fängt gerade erst an
• startet erst
• hat gerade erst begonnen
• hat erst begonnen
• beginnt nicht vor

Voorbeelden van het gebruik van Begint pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Football begint pas over vijf maanden. De Packers?
Packers? Die Football-Saison beginnt erst in fünf Monaten?

De zaak Strom begint pas in de herfst, dat bespreken we later.
Der Fall Strom beginnt nicht vor Herbst, also später mehr davon.

Soldier Boy begint pas.
Soldier Boy fängt gerade erst an.

Het begint pas volgende week.
Sie fängt erst nächste Woche an.

Het festival begint pas als Rayanam komt
Das Fest beginnt erst, wenn Rayanam kommt

De pret begint pas.
Der Spaß fängt gerade erst an.

School begint pas over een uur.
Die Schule fängt erst in einer Stunde an.

Die begint pas in oktober.
Die beginnt erst im Oktober.

Of het begint pas.
Oder es fängt gerade erst an.

De school begint pas over twee weken weer, hoor.- Maar het is bijna voorbij.
Die Schule fängt erst in zwei Wochen an. Entspann dich.

School begint pas volgende week.
Die Schule beginnt erst nächste Woche.

Mijn verhaal begint pas.
Meine Geschichte fängt gerade erst an.

De dienst begint pas over een uur.
Der Gottesdienst fängt erst in einer Stunde an.

Alex? Het feest begint pas over vier uur. Lo?
Alex? Lo? Die Party beginnt erst in vier Stunden?

Nee, Fringilla begint pas.
Nein, Fringilla fängt gerade erst an.

De dienst begint pas om zes uur.
Der Gottesdienst fängt erst um 18 Uhr an.

De kerst begint pas 's ochtends.
Weihnachten beginnt erst am Weihnachtsmorgen.

Het feest begint pas.
Die Party fängt gerade erst an.

Het begint pas rond middernacht.
Die fängt erst um Mitternacht an.

School begint pas over drie weken.
Die Schule beginnt erst in drei Wochen.