BEGINT PAS - vertaling in Engels

• is just beginning
• begins only
• only starts
• is just getting started
• will not begin until
• has just begun
• doesn't begin until
• will not start until
• has just started

Voorbeelden van het gebruik van Begint pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feest begint pas.
The party is just beginning.

Kom op, het feest begint pas.
Come on, the party's just getting started.

Mijn plezier begint pas.
My fun has just begun.

Een dag tijdens uw vakantie begint pas echt goed met een lekker ontbijt.
On holiday, a day only starts properly with a good breakfast.

Wijsheid begint pas wanneer we datgene wat we in theorie geleerd hebben in praktijk brengen.
Wisdom begins only when you apply in practice what you absorb in theory.

Nee joh, de avond begint pas.
No! No! The night has just started.

Maar het begint pas.
But it's just getting started.

Liefste, jouw echte werk begint pas.
Darling, your real work is just beginning.

Zijn lijden begint pas.
His pain has just begun.

Het begint pas voor u.
It's just beginning for you.

De school begint pas vandaag.
School only starts today.

Kleuring van de bladeren begint pas met de oprichting van de koele weer.
Staining of leaves begins only with the establishment of the cool weather.

De lol begint pas.
The fun has just started.

Het gevecht begint pas.
But our fight is just beginning.

Mijn avond begint pas.
My night's just getting started.

Het begint pas.
It's just beginning.

Maar de band begint pas, dus alle tijd voor verbetering.
But the band only starts, so all the time for improvement.

Behandeling van granulosis faryngitis begint pas na een grondig onderzoek van de arts.
Diagnostic features Treatment of granulosis pharyngitis begins only after a thorough examination of the doctor.

Je leven begint pas.
Your life is just beginning.

De avond begint pas.
The night's just getting started.