KAN PAS - vertaling in Engels

• can only
• is only possible
• may only
• we can't until
• could only
• can take

Voorbeelden van het gebruik van Kan pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overschrijven de naden kan pas na volledige droging van de lijm voor tegels.
Overwrite the seams is possible only after the complete drying of the adhesive for tiles.

Het startbedrag kan pas betaald worden na ontvangst van het doktersattest.
It can only be paid on receipt of the doctor's certificate.

Een financiële bijdrage aanvragen kan pas nadat u een klus heeft aangemeld.
You can only apply for financial support after you have registered your project.

De roef kan pas dicht als de nieuwe kunststof watertanks geleverd zijn.
It can only be fully closed when the new plastic watertanks are delevered.

Dit kan pas het begin zijn van onze problemen.
This may just be the start of our problems.

Dat kan pas in 't goede gebied.
That can only be in't good area.

Ik kan pas iets doen bij een melding.
I can't till someone calls in a crime.

Hij kan pas sinds 2 jaar in andere mensen kruipen.
He's only been able to- Go into other people for.

De omzetting kan pas twee jaar na de registerinschrijving van de FE plaatsvinden.
The conversion may only take place after two years from the registration of the FE.

Dat kan pas als de timer op nul staat.
I can't until the timer hits zero.

Ik kan pas om 2 uur op school zijn.
I can't get to school before 2 pm.

Dat kan pas als ze is veroordeeld.
I can't until she's been proven guilty.

Zelf een rekening met debetkaart openen kan pas van zodra je 18 jaar bent.
You can only open an account for yourself once you turn 18.

Schilderen daar kan pas als we binnen liggen, dus dat wordt januari.
We can only paint there after we are moved inside.

Maar… Dat kan pas in 't goede gebied.
But… That can only be in't good area.

Maar ik kan pas na de kerst naar een andere school.
But I can't change schools before Christmas.

Dat kan pas over een jaar zijn.
That could be over a year from now.

De schijf kan pas worden afgespeeld als het juiste wachtwoord is ingevoerd.
The disc will not be viewable until the correct password is entered.

Je kan pas een gedisciplineerde artiest zijn als je je op één ding focust'.
You can only be a disciplined artist if you focus on one thing.'.

Lactose kan pas goed door het menselijk lichaam worden opgenomen als het eerst gesplitst wordt in glucose en galactose.
Lactose can only be absorbed well by the human body when it is first separated into glucose and galactose.