ONLY THEN CAN - vertaling in Nederlands

• alleen dan kunnen
• pas dan kunnen
• slechts dan kunnen
• enkel dan kunnen
• pas dan kan
• pas daarna kan
• pas dan mag
• pas daarna mag
• alleen dan kan
• alleen dan kun
• alleen dan kunt
• slechts dan kan
• pas dan kun
• pas daarna kunnen
• enkel dan kan
• pas dan kunt
• slechts dan kunt
• pas daarna kunt

Voorbeelden van het gebruik van Only then can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only then can we talk about operations on the ear.
Alleen dan kunnen we praten over operaties op het oor.

Only then can the pane be removed.
Pas daarna mag de afscheiding worden verwijderd.

A better future. Only then can we build.
Enkel dan kunnen we een betere toekomst opbouwen.

Only then can the quality of communication be continuously improved.
Alleen dan kan de kwaliteit van de communicatie continu verbeterd worden.

Only then can you continue travelling towards your relaxed holiday.
Pas dan kan de reis richting ontspanningsbestemming worden vervolgd.

Only then can we begin to talk about a possible review.
Pas daarna kan men over een eventuele herziening beginnen te praten.

Only then can they be saved.
Alleen dan kunnen ze gered worden.

Only then can we change what's in everyone's minds.
Enkel dan kunnen we veranderen wat er in ieders hoofd zit.

Only then can you expect the best results.
Alleen dan kun je de beste resultaten verwachten.

Only then can perfect harmony be restored.
Alleen dan kan de perfecte harmonie worden hersteld.

Only then can the lease contract be extended.
Pas dan kan het huurcontract verlengd worden.

Only then can admire their new look.
Alleen dan kunnen hun nieuwe look bewonderen.

Cells and tissues are damaged, only then can recovery take place.
Cellen en weefsels worden beschadigd, pas daarna kan er herstel plaatsvinden.

Only then can you achieve the same wonderful results.
Alleen dan kun je hetzelfde prachtige resultaat behalen.

Only then can we reason about this knowledge in the right way.
Pas dan kunnen we op een juiste wijze over deze kennis redeneren.

Only then can peace be sustainable.».
Alleen dan kan de vrede duurzaam zijn.

Only then can we talk of highly targeted development aid.
Pas dan kan gepraat worden over zeer gerichte ontwikkelingshulp.

Only then can raw sausages unfold their aroma.
Alleen dan kunnen rauwe worsten hun aroma ontvouwen.

Only then can you serve the best coffee!
Alleen dan kunt u het lekkerste kopje koffie serveren!

Only then can we speak of'completed reciprocal promiscuity'.
Pas dan kunnen we spreken van'voltooide' wederzijdse' promiscu'teit'.