ONLY THEN - vertaling in Nederlands

• alleen dan
• pas dan
• pas daarna
• slechts dan
• pas toen
• enkel dan
• alleen toen
• alleen daarna
• alleen dán

Voorbeelden van het gebruik van Only then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not only then, but I also speak today!
niet alleen toen, maar Ik spreek ook nu!

Only then could I free the idea by realizing it.
Pas toen kon ik het idee bevrijden, door het te realiseren.

Only then will the alleged flaws be“objectifiable”.
Enkel dan zullen de aangevoerde gebreken“objectiveerbaar” zijn.

And only then when all hope is lost.
En slechts dan als alle hoop is verloren.

Only then, he won't disappear!
Alleen dan verdwijnt hij niet!

Only then will we know what happened.
Pas dan weten we met zekerheid wat er juist gebeurde.

Only then, would she love them.
Alleen dán hield ze van hen.

Only then may the product be marketed within the EU.
Pas daarna mag het product binnen de EU op de markt gebracht worden.

Only then did something unexpected happen.
Alleen toen gebeurde er iets onverwachts.

Only then did its true origins become apparent.
Pas toen werd de ware oorsprong ervan duidelijk.

Only then is your reservation valid.
Enkel dan is uw reservatie geldig.

The fourth step is that only then should international adoptions be considered.
De vierde stap is dat alleen daarna internationale adopties moeten worden overwogen.

Only then will you become great.
Slechts dan zal je“groot” worden.

Only then will everyone understand-.
Alleen dan zal iedereen begrijpen.

Only then are you worthy.
Pas dan ben je geschikt.

Only then can we add value.".
Alleen dán voegen we waarde toe.''.

Only then can the certification be awarded.
Pas daarna kan de certificering toegekend worden.

Only then did I start to invite people.
Pas toen ben ik mensen beginnen uitnodigen.

Only then did I see something other than disappointment.
Alleen toen zag ik pas iets anders dan teleurstelling.

And only then, incite a crowd.
En enkel dan een menigte opstoken.