Voorbeelden van het gebruik van Toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Behalve toen ik je leven redde.
Toen ik Kangol Crew en Get Fresh Crew hoorde.
And Get Fresh Crew. When I heard Kangol Crew.En toen ontmoette ik Charlie.
And then i met charlie.Zoals toen Beta z'n maagdelijkheid in Guam verloor?
Like that time Beta lost his virginity in Guam?Nee. Toen ik gebruikte, ik.
No. When I was using, I.Maar toen zag ik Carol.
But then I saw Carol.Toen op die school, heb je mijn mannen verwond.
That time at the school, you hurt my men.Toen ik met Nico ging?
When I went out with Nico?En toen verloor ik Danny.
And then I lost danny.Plezier. Net zoals toen ze je levend had begraven.
Just like the time she buried you alive. Fun.Toen ik aan Kings Road ging wonen.
When I moved into the Kings Road.En toen volgde ik u en wachtte ik.
And then I followed you and I waited.Toen vlucht 401 al over het moeras was.
At the time Flight 401 was already over the swamp.En toen u in port Chicago aankwam?
And when you got to Port Chicago?En toen zag ik Elizabeth.
And then I saw Elizabeth.Zoals toen we gingen zeilen op het Devalameer.
Like that time we went sailing on Devala Lake.Maar toen kwam ik Nina tegen.
But then I encountered Nina.Jerry's moeder stierf toen hij een baby was.
Jerry's mother died when he was a baby.Weet je nog toen we in Bosnië waren?
You remember that time we was up in Bosnia?Eerst Erin, toen Harrison en nu Jason.
First Erin, then Harrison, and now Jason.
