WAS TOEN - vertaling in Engels

• was when
• was then
• at the time was
• was the night
• was once
• was the day
• were when
• is when
• were the night
• were then

Voorbeelden van het gebruik van Was toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peultjes. Het was toen ik m'n eerste treinkaartje kocht.
Mangetout. I would say it was the day I bought my first railway ticket.

Het was toen, dat ik hem vertelde.
It was then that I told him--.

De fabrikant van het porselein was toen Ricardo Ginori.
The manufacturer of the porcelain at the time was Ricardo Ginori.

Je weet niet waar ik was toen Rinax werd vernietigd.
You don't know where I was the night Rinax was destroyed.

Weet je nog waar je was toen Kennedy was neergeschoten?
You remember where you were when Kennedy was shot?

En dat was toen je nog een.
And that's when you was a.

Een lange gebaseerde ester was toen gemaakt voor menselijke gebruik.
A long based ester was once created for human use.

Peultjes. Het was toen ik m'n eerste treinkaartje kocht.
I would say it was the day I bought my first railway ticket. Mangetout.

Mijn beste dag was toen ik mijn maagdelijkheid verloor.
My best day was when I lost my virginity.

Ja, maar dat was toen, dit is nu.
Yeah, but that was then, this is now.

De voornaamste oscilloscoopfabrikant was toen DuMont.
The leading oscilloscope manufacturer at the time was DuMont Laboratories.

De politie wil weten waar ze was toen mama stierf.
The police were asking questions about where SHE was the night mum died.

Het ene was toen ik gevangen zat.
One of them is when I was in jail.

Zoals waar je was toen Officer Reese werd vermoord?
Like where you were when Officer Reese was murdered?

Dat was toen ik mijn eerste pokemon Pikachu ving.
And that's when I caught my first Pikachu.

Een langdurige gebaseerde ester was toen gecreëerd voor menselijk gebruik.
A long based ester was once created for human usage.

Dat was toen ik hem ontmoete.
That was when I met him.

Maar ik ben zoals ik was toen ik hier in Engeland aan land kwam.
But I am as I was the day I landed here in England.

Het was toen, dat ik hem vertelde… In alle opzichten.
It was then that I told him--.

Het beroep van Jacques Polak was toen leraar Middelbaar Onderwijs.
Jacques Polaks' profession at the time was teacher at a secundary school.