WAS THEN - vertaling in Nederlands

• was toen
• werd vervolgens
• werd toen
• werd daarna
• is vervolgens
• werd dan
• daarna is
• was destijds
• hierna werd
• werd nadien
• werd daarop
• werd destijds
• was vroeger
• stond toen
• werd later
• was in die tijd
• vervolgens gaat
• was toentertijd

Voorbeelden van het gebruik van Was then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The distillery was then taken over and brought fully into production.
Daarna is de distilleerderij overgenomen en vol in productie gebracht.

The go-live was then closely monitored.
De livegang is vervolgens nauwkeurig gemonitord.

I was then elected as village head.
Ik werd daarna gekozen tot dorpshoofd.

He was then transferred to a high-security military hospital.
Hij werd toen overgebracht naar een zwaarbewaakt militair ziekenhuis.

Enriquillo was then raised in a monastery in Santo Domingo.
Enriquillo werd vervolgens opgevoed in een klooster in Santo Domingo.

Yeah, but that was then, this is now.
Ja, maar dat was toen, dit is nu.

He was then elected to the Italian Chamber of Deputies in 1987.
Hierna werd hij gekozen tot volksvertegenwoordiger voor de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden in 1987.

The string was then cut into sections and transported off-site.
Daarna is de streng in delen gesneden en afgevoerd.

That was then the largest residence in Amsterdam.
Dat was destijds het grootste woonhuis van Amsterdam.

An arati ceremony was then offered to Lalasamayi.
Een arati ceremonie werd dan aangeboden aan Lalasamayi.

The pattern was then hand-carved by our manufacturers in India.
Het patroon is vervolgens met de hand uitgesneden door onze producent uit India.

The town was then called Petrie's Creek.
Het stadje werd toen Petrie's Creek genoemd.

The abdomen was then opened.
De buik werd daarna geopend.

Viswema was then taken over by the Allies.
Messe werd vervolgens gevangengenomen door de geallieerden.

It was then that I told him--.
Het was toen, dat ik hem vertelde… In alle opzichten.

The company was then renamed in 2010 as Hilti Manufacturing India Private Limited.
De onderneming werd nadien hernoemd als Hilti Manufacturing India Private Limited.

She was then but fifteen years old.
Ze was destijds pas vijftien.

Everything was then sold for the benefit of the heirs.
Alles werd dan verkocht ten voordele van de erfgenamen.

It was then coated with lacquer to make it even more robust.
Daarna is het van een laklaagje voorzien om het nog steviger te maken.

The coating was then impregnated in order to close any pores.
De coating is vervolgens geïmpregneerd om eventuele poriën af te sluiten.