WERD DAN - vertaling in Engels

• was then
• then became
• would get
• would be
• were then

Voorbeelden van het gebruik van Werd dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De buit werd dan in de oudste/kleinste cave ondergebracht.
The loot was then housed in the oldest/ smallest cave.

Dit werd dan weer gebruikt als reclame stunt door Zenith.
This was then used as a publicity stunt by Zenith.

Alles werd dan nog eens doordrenkt met een stevige elektro beat.
Everything was then imbued with a solid electro beat.

Het werd dan gebruikt om de rangen van de bovenste klassen te markeren.
It was then used to mark the ranks of the upper classes.

Dit stof werd dan in de klimaatkamer gebruikt.
This dust was then used in the climatic chamber.

De as van het lamphuis werd dan horizontaal gezet.
The axis of the lamp housing was then set horizontally.

Dit plaatje werd dan bevestigd aan een riem met gesp.
This plate then was fixed to a belt with buckle.

Deze laag werd dan uitgesneden, genummerd
The part is then cured, cooled

Al dit materiaal werd dan elektronisch aan de Star Tribune voorgelegd.
All this material, then, was submitted to the Star Tribune electronically.

Keizer Maurice werd dan in een muiterij gedood.
Emperor Maurice then was killed in a mutiny.

Dat bericht werd dan bijvoorbeeld vanaf het domein van de New York Times verstuurd.
Your friend would then get a message from the New York Times' domain.

De staak met het lichaam erop werd dan verticaal in de grond geplaatst.
The stake with the victim on it was then planted straight in the ground.

Deze overname werd dan ook goedgekeurd138.
This acquisition was therefore granted regulatory approval138.

De laatste werd dan eenvoudig fojiao genoemd.
Therefore, was called Giniwala.

Angle werd dan betrokken in een vete met Eddie Guerrero.
Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero.

Hij werd dan eerste parlementslid voor Dublin College Green
He then became the first MP from Dublin College Green,

Hij werd dan in een gezin geplaatst,
He would get placed in a family

Ze werd dan is de enig overgebleven Kucha-lid
She then became the sole remaining Kucha member

Toegang tot de inhoud van artikelen werd dan verschaft via middelen, zoals databases van citaatindexen, A-Z-lijsten van e-journal-titels,
Access to the content of articles would be provided through other means such as databases of citation indexes,

Het huis werd dan'onderworpen aan overtreding'
The house then became“subject to trespass”