AKKOR VOLT in English translation

• was then
• then you had
• is when
• was only
• well it was
• it would
• so

Examples of using Akkor volt in Hungarian and their translations into English

Tegnap szombat volt, akkor volt az a parti.
Yesterday was Saturday, and that's when you had the party.

Akkor volt a Frida.
Then there was Auntie Frida.

És akkor volt, hogy megütöttem.".
And then I beat her.”.

Akkor volt ugyanis a NATO csúcstalálkozója Brüsszelben.
This happened at the NATO Summit in Brussels.

Akkor volt a Gizi, a férje Herczog Elemér volt..
Then there was Gizi, whose husband was Elemer Herczog.

Akkor volt itt egy nő.
Well, there was a woman here.

Ez már megtörtént, akkor volt, amikor mi voltunk annyira fejlett,
This we have done, it was then, when we were so advanced

És akkor volt egy tank.
And then it was a tank.

Énnálam akkor volt ezer forint és átadtam neki.
Then I took out a thousand zlotys and handed it to him.

Ez akkor volt, amikor ellenzékbe kerültünk.
This was at the time when we were in opposition.

Akkor volt egy agyvérzése, ami tragikusan elvette őt tőlünk.
So he got an aneurysm, that he so tragically removed from us.

Az akkor volt?
That's when that was?

Akkor volt a Frida.
And then there is Frida.

Ez akkor volt mikor rájöttem hogy képtelenek lesznek végrehajtani a szökési tervet.
It was then that I realised they would not be able to execute the escape plan.

Akkor volt a sertés influenza.
Then it was the swine flu.

Akkor volt a Frida.
Then there is Frida.

Akkor volt a Lotti Amerikában.
Then there was Lotti in America.

Emlékszem, hogy akkor volt az első interjú, amikor megjelent az album.
I remember when the album first came out that this one stood out.

Az akkor volt… tudod,
And then there's… you know,

Akkor volt rá valami okod?
Then do you have a special reason?