WAS ONLY in Hungarian translation

• csak
• csupán
• csak akkor volt
• volt az egyetlen
• volt mindössze
• alig volt
• volt egyedül

Examples of using Was only in English and their translations into Hungarian

She was only fifteen years old, but it already excels in the kitchen.
Ő még csak tizenöt éves, de már kiemelkedik a konyhában.

This was only a shell.
Ez itt csak egy burok.

There was only one problem.
Csak éppen volt egy bökkenő.

Because there was only three people there, the cook
Egyszer éppen csak hárman voltak együtt, a kocsmáros,

He was only an assistant.
Ő itt csak asszisztált.

John was only 17 years old at the time.
John ekkor csak 17 éves volt.

Armello was only strong when it was united.
Románia akkor volt erős, amikor egységes volt..

When DeFrancesco was only seventeen years old,
Amikor DeFrancesco még csak tizenhét éves volt,

At that time it was only at the beginning, and was still difficult.
Ez annak idején éppen csak hogy elkezdődött, akkor még nehéz volt.

It was only the second one ever.
Eddig mindig csak második volt.

There was only one reason.
Csak álltam ott pár percig.

I only wish that their was only enough for one season.
Csak azt kívánom, hogy az volt csak elég, hogy egy szezonban.

It was only our second one ever.
Eddig mindig csak második volt.

Sebastian was only there to compete with his elder brother.
Sebastian csak azért jelentkezett, hogy versenyezzen a bátyjával.

Before the HDTV, the TV broadcast was only 480 vertical lines of resolution.
Előtt a HDTV-t a TV-adás volt, csak a felbontás 480 függőleges vonalak.

This basin was only a stopgap and would temporarily ensure the accommodation.
Ez medencében valójában csak egy ideiglenes megoldás, és biztosítania kell az ideiglenes elhelyezést.

Would you think it was only because you were younger?
Vagy szerinted ennek csak az az oka, hogy fiatalabbak?

After all he was only a‘migrant'.
Pedig hát ő is csak egy„bevándorló” volt.

Changing the manufacturing industry in the past was only a part of the production model.
Változó a feldolgozóipar, a múltban volt, csak egy része a termelési modellt.

That was only with the 3.
Eddig csak a 3. -ról volt szó.