WAS ONLY in Arabic translation

• كان فقط
• لم يكن سوى
• كان مجرد
• ليس سوى
• تم فقط
• فقد تم
• لا تعدو كون
• كانت فقط
• كانت مجرد
• لم تكن سوى
• ليست سوى
• كَانَ فقط
• كنت فقط
• كان مجرّد

Examples of using Was only in English and their translations into Arabic

Come on. Let's go. I was only dancing.
ـ هيا بنا نرحلـ انا كنت فقط ارقص

I was only amusing myself.".
أنا كُنْتُ فقط amusin' نفسي.

I'm sorry. I was only taking back things I lent.
آسفه, آسفه فقط كنت أخذ اشيائي التي أعرتها

I was only 14 at the time… when he raped me.
أنا كُنْتُ فقط 14 في ذلك الوقت… عندما إغتصبَني

She was only 23 or something.
هي كَانتْ فقط 23 أَو شيءَ

That was only five minutes.
تلك كَانتْ فقط خمس دقائقَ

I was only kidding.
انا فقط كنت أمزح

The bribe was only 40, so, you know.
الرشوة كَانتْ فقط 40, لذا، تَعْرفُ

I was only talking about beer and wine.
انا فقط كنت اتحدث عن الجعة والنبيذ

Ours was only silver.
لنا كُنْتُ فقط فضةَ

I was only looking at it.
انا فقط كنت انظر اليها

Her brother was only trying to save her.
اخوها فقط كان يحاول ان ينقذ حياتها

The consequence of which was only a few copies were sold.
كانت النتيجة التي فقط تم بيع نسخ قليلة

My mom was only 17 when she had me.
أمّي كَانتْ فقط 1 7 عندما كَانَ عِنْدَها ني

I was only playing with you, man.
أنا كُنْتُ فقط لعب مَعك، رجل

She was only in labor for two hours, and no drugs.
هي كَانتْ فقط في العملِ لساعتين، ولا مخدّراتَ

She was only three when her mom left.
هي كَانتْ فقط ثلاثة عندما أمّها تَركتْ

I was only hoping you would remember me.
أنا فقط كنت أتمنى لو أنك ستتذكرني

I was only trying to be polite and make friends.
أنا كُنْتُ فقط احَاوَلَ ان اكُونُ مؤدّبةَ وا كون صديقة

I was only following orders.
أنا فقط كنت أطيع الأوامر