WAS IN DIE TIJD - vertaling in Engels

• was at that time

Voorbeelden van het gebruik van Was in die tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Johan was in die tijd blond.
And at the time we were all blonde.

De faculteit was in die tijd een groot intellectueel centrum van het land.
Buenos Aires was, at this time, a thriving intellectual center.

De prijs van het album was in die tijd 0, 75 cent.
The price of milk at the time was seven cents a quart.

De grond was in die tijd eigendom van de Heren van Scherpenzeel.
At this time it was owned by the Barons of Powis.

Dorestad was in die tijd een van de grootste handelsplaatsen van Europa.
Newcastle was then one of Europe's biggest industrial cities.

Hij was in die tijd lead-trompettist in het orkest van Ib Glindemann.
He was, in those days, the lead trumpet player in the Ib Glindemann Orchestra.

Peter Kay was in die tijd een grote ster in het Britse koninkrijk.
Peter Kay was then the biggest star in the UK.

Het was in die tijd de meest begrijpelijke lokala datacatalogus in de wereld.
It was at the time the most comprehensive local data catalog in the world.

Leblanc was in die tijd de belangrijkste klant van Charbonnel.
Leblanc was in that time the most important customer of Charbonnel.

Zwendel: wat was in die tijd géén zwendel?
Swindle? What during that time was not swindle?

Palestina was in die tijd.
Palestine was at this time.

Het verbieden van media was in die tijd behoorlijk effectief.
Banning media at that age was quite effective.

Mijn relatie met King was in die tijd heel vijandig.
My relationship with King, throughout that period, was very adversarial.

Stel je voor hoe Rusland was in die tijd.
Imagine what Russia was like at the time.

Het was in die tijd dat de Russische oorlogsschepen ook regelmatig op de Middellandse Zee te vinden waren..
It was at that time that Russian warships started to venture into the Mediterranean on a regular basis.

Er was in die tijd een zeer nauwe binding binnen de SDB tussen vakbeweging en politiek.
There was at that time a very close link within the SDB between the trade union movement and politics.

Diezelfde Eddie Offord was in die tijd ook de huisproducer van die andere grootheid Yes.
The same Eddie Offord was at that time the home producer of the other prog greatness Yes.

De Fouga was in die tijd een van de belangrijkste vlieg- tuigen van de Belgische vliegeropleiding.
The Fouga was at that time one of the most important aircraft of the Belgian pilot training.

Keizer Wu was in die tijd misschien wel de grootste keizer in de wereld;
Emperor Wu perhaps was at that time the greatest emperor in the world;

Het pand is geconstrueerd door een Zweeds bedrijf, wat zeer ongebruikelijk was in die tijd.
It was built by the Swedish construction company SIAB, which was at that time very unusual.