WAS A DIFFERENT TIME - vertaling in Nederlands

• was een andere tijd
• was 'n andere tijd
• was toen anders
• waren andere tijden

Voorbeelden van het gebruik van Was a different time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just saying, it was a different time, you know?
Ik bedoel alleen dat het vroeger anders was, snap je?

It was a different time one that no longer exists.
Het waren andere tijden. Die tijden zijn voorgoed voorbij.

It was a different time.
Andere tijden.

It was a different time.
Het waren andere tijden.

That was a different time.
De tijden zijn veranderd.

It was a different time.
Dat waren andere tijden.

Well, like that was a different time. Different how?
Het was een andere tijd. Hoezo anders?

It was a different time, Lynn.
Het waren andere tijden, Lynn.

It was a different time. A different place.
Dat was in een andere tijd, op een andere plaats.

Yeah, but that was a different time.
Ja, maar dat waren andere tijden.

If it was a different time or different situation.
Als het nou een ander moment of een andere situatie was.

You have to think about this… it was a different time.
Je moet denken… het waren andere tijden.

But that was a different time.
Het was een andere tijd.

Matthew, stop. It was a different time.
Hou op, Matthew. Het waren andere tijden.

Like I said… It was a different time.
Zoals ik al zei andere tijden.

He said,"Listen, it was a different time.
Hij zei: Het waren andere tijden.

It was a different time.
In een andere tijd.

Well, the point is, Coover was a genius. Well, that was a different time.
Maar Coover was een genie. Andere tijden.

but-- that was a different time.
het de juiste beslissing was. Maar dat was 'n andere tijd.

When I was coming up in the force, it was a different time. Look, you have to understand.
Je moet begrijpen dat het een andere tijd was toen ik begon bij de politie.