WAS A DIFFERENT TIME in Hungarian translation

• más idők

Examples of using Was a different time in English and their translations into Hungarian

That was a different time.
Más idők voltak!

That was a different time, and you were different..
Más idők voltak és te is más voltál..

That was a different time, detective.
Akkor más idők jártak, nyomozó.

That was a different time under different conditions.
Más korszak volt, más feltételekkel.

That was a different time and a different Source.
Más idő volt akkor. És más Forrás.

Because I was a straight man and it was a different time.
Mert hetero vagyok, és azok más idők voltak.

Well, that was a different time.
Nos, azok más idők voltak.

Because--because it was a different time.
Mert… mert akkor még más idők jártak.

Well, it was a different time back then.
Hát, azok… más idők voltak.

Of course 100 years ago during World War 1 was a different time.
Viszont az I. Világháborút megelőző években már másfajta időszak volt.

Well, it is a different time, Mrs. Testaburger.
Hát, más idők járnak mostanság.

Alas, it's a different time and different generation.
Hiába, más idők, más generáció.

It's a different time now, baby.
Már más időket élünk, bébi.

It's a different time.
Már más időket élünk.

It's a different time.
Más idők járnak.

This is a different time, different world.
Először is más időket élünk, más világban.

My friends, this is a different time.
Kedveseim, ezek más idők.

This is a different time, a different century.
Ez egy más kor, egy másik évezred.

It's a different time, Sean.
Ez már más idő, Sean.

It's a different time.
Ezúttal más.