IT WAS DIFFERENT in Hungarian translation

• más volt
• ez más
• más lett
• az más
• máshogy lett volna
• különbözik

Examples of using It was different in English and their translations into Hungarian

But with stealing it was different.
Persze, ha lopnának, az egészen más lenne.

Five years ago it was different.
Öt éve más volt a helyzet.

In Yugoslavia, it was different.
Jugoszláviában más volt a helyzet.

It was different, though, wasn't it?.
Kicsit más volt, nem?

For Ayrton it was different.
Ayrton ezt másképp gondolta.

With Richard it was different.
Richardnál más volt a helyzet.

In the North it was different.
Északon más volt a helyzet.

It was different in the beginning. Then she could be somewhat tiresome sometimes.
Kezdetben persze másképp volt… akkoriban nagyon fárasztó tudott lenni sokszor.

This time it was different.
Ezúttal másmilyen volt.

With the Jews it was different.
A zsidóknál másként volt ez.

In the east it was different.
Keleten persze más volt a helyzet.

I wish it was different.
Bárcsak másképp lenne!

It was different without him.
Nélküle más volt próbálni.

But this time it was different.
Ezúttal azonban más volt a helyzet.

It was different when I knew her at Jimmy's house.
Annyira más volt, amikor Jimmy-nél megismerkedtünk.

It was different. It was bigger.
Másmilyen volt, sokkal nagyobb.

Maybe it was different in the colonies, Kuzon,
Talán ez másképp volt a kolóniákon, Kuzon,

It was different, but… I knew… I thought.
Ez más volt, de… tudtam… azt hittem.

In Italy, it was different.
Olaszországban más volt a helyzet.

But it was different then.
De akkor még más volt.