IT WAS DIFFERENT in Romanian translation

• a fost diferit
• era altfel
• a fost diferită

Examples of using It was different in English and their translations into Romanian

But trust me, it was different.
Dar crede-mă, a fost diferit.

The old days, it was different.
Pe vremuri era altfel.

Yeah, but this time it was different.
Da, dar de data aceasta a fost diferit.

In the States he was never around, but in England it was different.
În USA nu a fost lângă mine, dar în Anglia era altfel.

Yet with you it was different.
Cu toate astea cu tine a fost diferit.

I'm telling you, it was different.
Sunt sigur, era altfel.

But on that day it was different.
Dar în ziua aia a fost diferit.

Before, it was different.
Inainte, era altfel.

But for doug, it was different.
Dar pentru Doug, a fost diferit.

This time it was different.
De data asta era altfel.

No, with you it was different.
Nu, cu tine a fost diferit.

It was different than seeing it on television.
E altfel decât s-o vezi la televizor.

In the past it was different.
În trecut am fost diferit.

Well because they don't know that it was different.
Fiindcă nu știu că înainte lucrurile erau altfel.

It was different, being a lady police.
A fost diferit, fiind poliţistă.

And it was different than it is now.
A fost diferit decât este acum.

It was different in the old days.
Acesta a fost diferit în zilele vechi.

It was loud, it was different, it was fun.
A fost zgomotos, a fost diferit, a fost distractiv.

If it was different.
Dacă ar fi fost altfel.

It was different to bully beef.
Era diferită de de asta de vită.