DIFFERENT TIME in Hungarian translation

• más idők
• különböző időpontokban
• más kor
• egy másik alkalommal
• más időben
• más idő
• más időt
• különböző időbeli
• más időszak
• különböző időmodellek

Examples of using Different time in English and their translations into Hungarian

Now's a different time for me.
Annyira más idő ez most nekem.

You know, a different place, a different time, you and me.
Tudod, más helyen, más időben lettünk volna.

That was a different time, detective.
Akkor más idők jártak, nyomozó.

That was a different time and a different Source.
Más idő volt akkor. És más Forrás.

In a different world, different time.
Egy más világban, más időben.

This is a different time; different winds are blowing.
Ma már más idők járnak… más szelek fújnak.

It wasn't only a different time.
Ez nem csak más idő volt.

It was a different time.
De akkor még más idők jártak.

Because--because it was a different time.
Mert… mert akkor még más idők jártak.

In fairness to me, it was a different time.
Becsületemre szóljon, azok más idők voltak.

murder- came out of a different time.
gyilkosság- más korból valónak tűntek.

I would like to accept reservations for the same table at different time slots.
Szeretnék ugyan arra az asztalra, különböző időpontokra foglalásokat rögzíteni.

I'm human. i come from a different time.
Ember vagyok, de más korból származom.

Offer a different time when the service ordered can be used;
Felajánl más időpontot, amikor a megrendelt szolgáltatást igénybe vehetik.

Each clock shows a different time.
Mindegyik óra különböző időt mutatott.

He should come a different time.
Más időpontban kéne jönnie.

You enter a different time and space zone.
Belépünk egy másfajta idő és térzónába.

It was a very different time, who knows?
Ezek nagyon más idők voltak, ki tudja?

This is a much different time, and we're all at war.
Ezek teljesen más idõk, és dúl a háború.

This really is from a different time and place.
Ez most egy másik időből és helyről származik.