ANDEN TID in English translation

• another time
• another era
• another age

Examples of using Anden tid in Danish and their translations into English

Jeg er fra en anden tid. En anden tidsalder.
I come from a time different from another era.

En anden tid, et andet rige, samme kirkegård.
Different time, different empire, same graveyard. Me.

Det var en anden tid. Deres barn.
Their child. They were different times.

Det var en anden tid, ikke?
That was a different time, huh?

Vi må finde en anden tid. Hvornår…?
We will need to reschedule it for another time. When?

Hun kan sidde fast i en anden tid.- Slappe af?
Relax.-Relax… She could be stuck somewhere in time.

Ligesom enhver anden tid i historien.
Just like every other time in history.

En anden tid.
A different time.

Det var en anden tid, Walter.
Well, you were part of a different era, Walter.

Det var en anden tid i mit liv.
It was a different time in my life.

I en anden tid kunne hun være blevet forsker.
In a different era, she might very well have become a scientist.

Det var en anden tid i mit liv.
That was a different time in my life.

Anden tid af året, at te er høstet i løbet af"Second Flush.
Second time of year as the tea is harvested during the"Second Flush.

En anden tid, en anden krig.
At different times, another war.

Det var en anden tid. Jesus Cortez.
Jesus Cortez. Those were, uh, different times.

Det var en anden tid.- Nej!
Ah. Different times. No!

Men det tager anden tid til at slette eller miste disse Outlook personlige mapper.
But it takes second of time to delete or lose these Outlook personal folders.

I har skabt en anden tid herinde hvor ingen bliver ældre.
You guys have created some sort of different time in here, one where no one ages.

Vi har hørt hr. Chirac erklære, at embargoen hører en anden tid til?
Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?

Nå, men han sagde ja, men i en anden tid.
Anyway, he said yes, but from another time, another place.