Voorbeelden van het gebruik van Het werd tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proteus, het werd tijd.
Het werd tijd dat men een beetje jaloers werd op ons.
It was about time someone envied us.Het werd tijd dat we die weer aantrokken.
It's about time we wear it again.Het werd tijd dat ik mijn verantwoordelijkheid nam.
It was about time I took responsibility for myself.Het werd tijd dat hij zich vestigd.
It's about time he settled down.Nou, het werd tijd.
I figured it was about time.Het werd tijd, MacCormack.
It's about time, MacCormack.Het werd tijd dat hij op z'n donder kreeg.
It was about time someone told that guy off.Het werd tijd, maar wees voorzichtig.
It's about time, but be careful.Het werd tijd dat we elkaar ontmoeten, van gezicht tot gezicht.
It was about time we met face to face.Het werd tijd dat hij het leven bij de ballen greep.
It's about time he grabbed life by the balls.Het werd tijd, hè?
It was about time, right?Wat was dat?- Het werd tijd.
What was that?- It's about time.Ja, het werd tijd.
Yes it was about time.Nick Carraway. Nick, het werd tijd.
Nick Carraway! Nick, it's about time.Loretta. Het werd tijd, vond ik.
Loretta. Figured it was about time.Mijn koningin. Het werd tijd.
My queen. It was about time.Het werd tijd.- Wat?
It's about time.Wat?-Emma, het werd tijd.
What? Emma, it was about time.Het werd tijd.- Zo zie ik het ook, mevrouw Widmore.
It's about time. The feeling is mutual, Mrs. Widmore.
