IT'S ABOUT TIME - vertaling in Nederlands

• het wordt tijd
• het is tijd
• dat werd tijd
• het gaat over tijd
• het werd tijd
• het word tijd
• het tijd word

Voorbeelden van het gebruik van It's about time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about time you relax.
Het word tijd dat je eens ontspant.

I think it's about time we went and got that coffee.
Ik denk dat het tijd word, dat we die koffie gaan drinken.

It's about time. McGee.
McGee. Het werd tijd.

It's about time for you to brake.
Het is tijd dat je wat afremt.

Mister Mayor, it's about time!
Mijnheer Mayor, het wordt tijd!

It's about time you open up, you little.
Het word tijd dat je open maakt, jij kleine.

I think it's about time, dear.
Ik denk dat het tijd word, lief.

It's about time, Cameron.
Het werd tijd, Cameron.

It's about time I grew up.
Het is tijd, dat ik volwassen word.

It's about time I left.
Het wordt tijd dat ik ga.

It's about time I did.
Het word tijd dat ik dat doe.

It's about time we met.
Het werd tijd dat we elkaar ontmoetten.

It's about time someone finally.
Het is tijd dat iemand je eindelijk.

It's about time we broaden our horizons.
Het wordt tijd dat we onze horizonten wat verbreden.

It's about time you get back to who you really are..
Het word tijd dat je terug gaat naar wie je echt bent.

It's about time, son. Arthur!
Arthur… Het werd tijd, jongen!

It's about time I introduce myself.
Het is tijd dat ik mij voorstel.

It's about time I did retire. Tyree.
Tyree. Het wordt tijd dat ik met pensioen ga.

And it's about time someone treated you that way.
En het word tijd dat iemand je op die manier behandeld.

Arthur! It's about time, son.
Arthur… Het werd tijd, jongen.