THEN IT'S TIME - vertaling in Nederlands

• dan is het tijd
• dan wordt het tijd
• daarna is het tijd
• vervolgens is het tijd
• dan is het zover
• dan is 't ogenblik

Voorbeelden van het gebruik van Then it's time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it's time to say goodbye
Dan wordt het tijd om afscheid te nemen…

And then it's time for The Prestige.
En dan is het tijd voor The Prestige.

But then it's time for the real work.
Daarna is het tijd voor het echte werk.

Then it's time it did.
Dan wordt het tijd van wel.

Then it's time to continue the Druid Order.
Dan is het tijd om de orde van de Druïden voort te zetten.

Then it's time to make up the balance for yourself.
Daarna is het tijd om de balans voor jezelf op te maken.

Then it's time we did the same.
Dan wordt het tijd hetzelfde te doen.

Then it's time to go back to our boat.
Dan is het tijd om terug te gaan naar onze boot.

Then it's time for a camel ride.
Daarna is het tijd voor een ritje op de kameel.

Then it's time we stopped giving them a choice.
Dan wordt het tijd om te stoppen en ze een keus te geven.

Then it's time for ShaI and me to leave.
Dan is het tijd dat Shal en ik vertrekken.

And then it's time to introduce the players….
En daarna is het tijd om de speelsters voor te stellen….

Then it's time for you to apply for an internship at the State Department.
Dan wordt het tijd dat je solliciteert naar een stage op Buitenlandse Zaken.

Then it's time for another round.
Dan is het tijd voor een borrel.

And then it's time for the Orange squad to be introduced….
En daarna is het tijd voor Oranje om te worden voorgesteld….

Then it's time I fulfill my father's promise.
Dan wordt het tijd om de belofte van mijn vader te vervullen.

Then it's time to finish your mission.
Dan is het tijd om je missie af te ronden.

If it's creepy, then it's time for some creep slayin'.
Dan wordt het tijd om griezels te doden.

Then it's time to add a splash of colour.
Dan is het tijd om wat kleur toe te voegen.

Then it's time to Really shake them up.
Dan wordt het tijd, om ze wakker te schudden.