THEN IT'S DONE - vertaling in Nederlands

• dan is het klaar
• dan is het gedaan
• dan is het voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Then it's done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dismas, it's a little bit of pain and then it's done.
Dismas, het doet even pijn en daarna is het klaar.

One big sale, then it's done.
Eén grote verkoop en gedaan.

Because he wants to sign some things for the sale. Then it's done.
Omdat hij iets wil ondertekenen voor de verkoop… dan is het geregeld.

With David, hop hop, then it's done.
Hier met David, hop hop, en het is klaar.

Because, well…- No, I have to say this because… can only be broken so many times, and then it's done. I think that a heart.
Maar een aantal keer kan worden gebroken en dan is het klaar. Ik denk dat een hart Omdat.

You win a while, and then it's done-- Your little winning streak.
Je wint een tijdje, en dan is het gedaan- Uw kleine winning streak.

And if any of you-- any of you-- Say no, then it's done.
En als één van jullie'nee' zegt, dan is het klaar.

right amount of glue, I'm going to mix them together and then it's done.
ik de goede hoeveelheid lijm heb, ik ga ze mixen en dan is het klaar.

And it just sits there and burns for the 60 years, and then it's done.
En het zit er gewoon en brandt zestig jaar door, en dan is het gedaan.

I think that a heart can only be broken so many times, and then it's done.
Ik denk dat een hart maar zo vaak gebroken kan worden en dan is het voorbij.

At the end of the week the last youngsters are set and then it's done.
Aan het einde van de week worden de laatste jongen bijgezet en dan is het klaar.

Ask if it was her, he will say no, and then it's done.
Vraag of zij het was, hij zegt"nee en dan is het klaar.

I'm gonna get back our photo files, and then it's done. I'm gonna pay Maximo the money.
Ik betaal Maximo, haal de foto's terug en dan is 't klaar.

Because, well…- No, I have to say this because… can only be broken so many times, and then it's done. I think that a heart.
Je kunt een hart een bepaald aantal keren breken… en dan is het afgelopen. Ik moet dit even kwijt, want… want.

it's clean and then it's done.
dan is hij schoon… en dan is hij klaar.

Then, it's done. And more.
Dan is het klaar.-En nog wel meer.

Then, it's done.
Dan is het afgelopen.

Then it is done and we can serve it with the pineapple peal.
Dan is het klaar en kunnen we het gaan opdienen met de ananas-schil.

Okay. Then it is done.
Dan is het klaar. Oké.

Then it is done.
Dan is het klaar.