SITTEN ON AIKA in English translation

• then it's time
• then it is time

Examples of using Sitten on aika in Finnish and their translations into English

Sitten on aika kaataa valmistettua juustoa täyttösuppiloon.
Then, it is the time to pour prepared cheese into filling hopper.

Sitten on aika harjoitella.
Well, it's time to start rehearsin.

Sitten on aika lähteä.
Well, then, it's time to leave.

Ja sitten on aika päästää hulluus irti.
And then it will be time… to unleash the madness.

Sitten on aika puhua suoraan.
Then it's time to be straight with each other.

Sitten on aika palata.
All right, it's time to go back.

Sitten on aika myös tunnustaa pahat asiat.
So then, it's a time for confessing bad things, too.

Sitten on aika puhua heidän kanssaan.
Well, then, it's time to talk to them.

Sitten on aika rakastella.
When it's time for lovemaking.

Sitten on aika hassua käyttää saapikkaita.
Then that's pretty silly to wear a bootie.

Jos me Euroopan unionina haluamme saada asianmukaisen ja kunnioittavan suhteen Yhdysvaltoihin, sitten on aika, että osoitamme hieman selkärankaa, kun meidän kannoistamme on kyse.
If we, as the European Union, want to have a decent relationship of respect with the US, then it is time we showed some backbone where our positions are concerned.

Jos kyllä, sitten on aika hakata Kik-tilinsä tietää, mitä he tekevät tämän sovelluksen.
If yes, then it is time to hack their Kik account to know what they are doing on this messaging application.

Muistan, mutta nyt… Sitten on aika oppia uusi mysteeri, uusi kysymys!
But now… i remember, a new question. then it is time for you to learn a new mystery!

Muistan, mutta nyt… Sitten on aika oppia uusi mysteeri, uusi kysymys!
Then it is time for you to learn a new mystery, but now… a new question. i remember!

tehdä telineeseen olkapäät, sitten on aika antaa se voimisteluosastolle.
make a rack on the shoulder blades, then it is time to give it to the gymnastics section.

Mutta sitten on aika kelata kelloa,
But then, it's time to rewind the clock,

Sitten on aika ilmoittaa, että olet sairas
Then is it time to let the board

alkoholin taso on edellä mainitun määräajan sitten on aika soittamaan asianajajan, joka on erikoistunut alalla ohjain.
alcohol level of the blood is above the stipulated limit then it is time for the driver to call a lawyer who specializes in the field.

työhön tarttumalla komissio osoittaa, että se pitää sisävesiväyliä todella tärkeinä. Vasta sitten on aika pohtia toimielinten välisiä suhteita,
the Commission will prove that it is really taking inland waterways to heart and only then will the time be right to consider, if necessary-

olet päättänyt siitä, että sitten on aika valita isäntä
once you have decided on that it will then be time to choose a host