ON AIKA PALATA in English translation

• it's time to go back
• it's time to get back
• it's time to return
• it's time to come back
• it is time to return
• it is time to go back
• it was time to get back

Examples of using On aika palata in Finnish and their translations into English

No ajattelin että on aika palata töihin, joten varasin matkan.
Well, I figured it was time to get back to work, so I put together a speaking tour.

On aika palata. Ja nyt.
It is time to go back. And now.

mutta ehkä on aika palata vanhoihin tapoihin.
but perhaps it is time to return to old habits.

On aika palata kotiin.
It's time to get back home.

Ja kun on aika palata Chicagoon, toivon, että tulet mukanani.
And when it's time to go back to Chicago, I really hope you will be with me.

En tiedä Anan mielipidettä, mutta minun on aika palata.
I don't know what Ana will say but for me it's time to return.

On aika palata. Ja nyt.
And now… it is time to go back.

Mutta ennemmin tai myöhemmin on aika palata töihin.
But sooner or later it is time to return to work.

Ajattelin vain, että on aika palata todellisuuteen.
I guess I just… Thought that maybe it was time to get back to reality.

On aika palata.
It's time to get back.

Sitten on aika palata veneellemme.
Then it's time to go back to our boat.

Ja nyt on aika palata.
It is time to go back. And now.

Ajattelin vain, että on aika palata todellisuuteen.
Thought that maybe it was time to get back to reality.

Olen johtanut meidät kauas reitiltämme- mutta nyt on aika palata kotiin tapaamaan kohtalomme.
I have taken us so far off course, but now it is time to return.

Nyt on aika palata töihin.
It's time to get back to work.

On aika palata töihin.
It's time to go back to work.

Palvelijat tietävät, että on aika palata sisälle.
And the servants will know that it is time to go back inside.

Heinäkuussa naaraat tietävät, että on aika palata pesälle.
By July the females know it is time to return to their nest.

On aika palata vieraiden pariin.
Now it's time to get back to our guests.

On aika palata.
It's time to go back.